查询词典 for this reason

I wasn't too surprised, then, when I found part of the reason for this long battery life is that my palmtop has a limited register set and it doesn't have chip support for much floating-point math.

我发现这是因为我的掌上电脑使用了一套有限的寄存器，没有支持浮点计算的芯片。

Moreover,it seems to me that there is a good reason for this in that it is very hard to imagine any remotely plausible basis for rejecting the premiss.

而且，以我所见有此的一个充足的理由因为想象为拒绝前提的所有遥远地振振有词的依据是非常难。

Remember, before you move onto a new column you want to complete the previous column as much as possible — there is a subconscious reason for this I don't want to go off topic to explain, so I'm asking you just trust me on this.

记得然后你走你想要一个新栏目前完成尽可能栏-这是潜意识的原因，我不想去解释过话题，所以我要求你们信任我这个。

The reason for this situation may lie in the puerility of Chinese cartoon; therefore this paper is aim to solve the problem.

本文的目的即是对这一现象进行分析。

In fact it is not for this understanding, the main reason for puerperal fever caused by prenatal or unhealthy labor, non-sterile, post-natal dirty, bacteria enter the uterus caused by infection, lead to a variety of high fever, or maternal illness.

实际上这种认识是不争取的，造成产褥热主要原因产前或产时不卫生、不消毒，产后不清洁，细菌进入子宫引起感染，引发产妇各种高热或急病。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

After about six months, in the process of stabilizing may seem skewed to some extent, but if there is still askew after that, the reason for this is that the process of prosthesis surgery positioning itself slightly skewed, or in after not yet completely fixed period by the impact of, this situation need to unplug and then re-insert the prosthesis, but if it has not completely fixed may be corrected.

术后的6个月左右内，在稳定下来的过程中可能会在一定程度上显得歪斜，但如果这之后仍有歪斜，其原因就是手术过程中假体的定位本身稍有偏斜，或在术后还没有完全固定下来期间受到了冲击，这种情形需要拔除假体后再重新插入，但如果它还没有彻底固定下来则可予以矫正。

If it is not severe, such as at 50℃ for 1 minute, the relative content of the inactive PS Ⅱ center decreases to 70% and further to about half of its control during the following readaptation to room temperature in 60 minutes. The reason for this unusual phenomenon is not clear.

发现在高温胁迫不太严重时（如50℃1分钟），无活性PS Ⅱ中心的含量降至对照的70％，在随后室温60分钟恢复过程中继续降为50％。

For whatever reason, Augustus revived this interval for the senatorial provinces.

无论是出于什么原因，对于元老院管辖的诸行省，奥古斯都恢复了这项候任期制度。

But whatever your reason for smallmouth bass fishing, you wont want to leave unprepared for this notably tough battle.

但无论你的理由smallmouth低音捕鱼，你准备好要离开这个惯于显吃力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。