查询词典 for this reason

For this reason, the author of the article puts forword a new concept projective vector and coefficient "image" of projective vector. Coefficient of projective vector is put forword by the author for the frist time. It is of high value, both in mathematics and theory.

为此，本文给出了"一个向量在另一个向量方向上的射影向量和射影向量系数"的概念，"射影向量系数"这一概念，为作者本人首次提出，具有重要的教学价值和理论价值。

For this reason,a new method of two times of adding quicklime disposing of soft-soil is used for highway.

目前在高速公路建设中，软土处理多借用膨胀土的处理方法，即添加生石灰进行改性处理。

For this reason, I have long wanted to refurnish my room so that I can make more room for my books.

为此，我很早就想重新布置我的房间，这样就可以为我的书腾出更多的空间了。

For this reason, changes in the electronic structure due to relativistic effects are important for these properties.

本文第一章对前人有关这一研究领域的基本理论方法进行了概述性的介绍。

For this reason the affection and respect of the Scotchman for his amateur colleague were profound, and he showed them by the frankness with which he consulted Holmes in every difficulty.

因此，这个苏格兰人对他的业余同行非常热爱和尊敬，这表现在，每逢他有什么困难，就老老实实地来向福尔摩斯求教。

For this reason, a Scroll Bar control can be best used for such an implementation.

为此，一个滚动条控件可最适用于这种情况。

When you would suddenly finish a thing, place the Moon and Significator in moveable signs, but if you would have your work last long, let them be in fixed ones, and for this reason it becomes so difficult for a man to attain to do both.

当你想快速完成某件事情，让月亮或者事件徵象星落在本位星座，但如果想让事情或某事项持久，则让月亮或事件徵象星落在固定星座，但如此一来，也会让该事情进度缓慢。

For this reason,we do this software with the rock-bottom protocol of SMTP and Pop.

因此，我们就利用SMTP和Pop协议从底层开发了这个软件。

For this reason, optimization methods and key techniques about steady state on-line optimization are studied in this thesis.

有鉴于此，本文以工程应用为目标，对在线优化中涉及的优化理论和关键技术进行了力所能及的探索和研究。

For this reason, the author of this dissertation initiates a research project to investigate L2 learners'accessibility to UG by studying Chinese L2 learners'sensitivity to two of the UG principles: Subjacency and the ECP, two constraint principles on wh-movement.

二语习得者如果对界限原则或空语类原则可及的话，我们就可以推断出他们对普遍语法是可及的。本文通过对中国人习得英语特殊疑问句时对疑问词移动限制规律界限原则和空语类原则的可及性研究来探索普遍语法在二语习得中的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。