查询词典 for this purpose

Instead of spending your time, composing energies, and paper on descriptions of the film or portions of the film, you will "clip" portions of the video into your paper text, using specific hardware and software for this purpose.

与其花费时间、精力和纸张来描述整部电影或一部分，不如"截取"部分影像到你的论文文档中，这需要特别的硬件和软件。

Instead of spending your time, composing energies, and paper on descriptions of the film or portions of the film, you will" clip " portions of the video into your paper text, using specific hardware and software for this purpose.

与其花费时间、力和纸张来描述整部电影或一部分，不如"截取"部分影像到你的论文文档中，这需要特别的硬件和软件。

Mr. Pai, moistening the tip of his finger in a small bowl filled with water which he kept on his desk just for this purpose, counted the notes afresh.

派先生在他桌子上一个盛着水小碗里湿了湿指尖——那碗是他特意放那里派这个用处的，把钞票重新点了一遍。

For this purpose, the structure of a finite group G with |G: N|=p or pq is determined.

为此，我们首先对不同的素数p，q，确定了满足条件|G∶N|=p或pq的有限群的结构。

For this purpose,when we construct the criminal procedural law,the rule of reality and forwardness,of legality and sanction,of systematic and specific,of manipulative and open should be adhered to.

也即对笔者所强调的"理解和建构刑事诉讼法律制度，必须考虑其赖以存在的特定社会在历史演进过程中所积淀的刑事诉讼文化传统"的解答。

It should be noted that these detectors will detect some electromagnetic radiation (gamma and x-ray), however, they are extremely inefficient, and generally should not be used for this purpose.

需要注意的是，这些探测器将可探测一些电磁辐射(7射线和x射线)，但是，它们效率极低，一般不用于这一用途。

For this purpose, I need to appreciate my "descendants", my younger brothers and sisters,who have done the job well while have to endure my garrulous at the same time.

为此，我要感谢我的"后辈"，我的学弟学妹，感谢他们对我的理解，感谢他们在不得不忍受我唠叨的同时，还能把俱乐部的工作完成得如此之好。

For this purpose the study of globular clusters is most instructive.

在这个问题上球状星团的研究最富有指导意义。

The liver is particularly rich in glutathione for this purpose.

因为这个原因肝脏的谷胱甘肽含量特别高。

A stake used for this purpose was the earliest type of sundial and was called a gnomon.

这种特定的标杆就是最早的一种日晷仪，人们称之为日晷仪标杆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。