查询词典 for the worse

This week, Sarkozy welcomed President George W. Bush for a valedictory visit by a leader whose own poll numbers are even worse than the French President's — and who is arguably the least loved head of state in the Western world.

本周，萨科齐举行仪式欢迎乔治·W·布什前来进行告别访问，而这位***自己的民调结果甚至比法国总统还要差——他在西方国家中是有争议的最不受欢迎的国家***。

But in the 1930s, especially during his involvement with the Nazi regime, Heidegger discusses the Volk in a manner that clearly endeavors to come to grips, for better or worse, with the polities of his time.

但在1930年代，尤其是被卷入纳粹政权期间，海德格尔讨论Volk一词的风格，姑且勿论其是非善恶，明显地紧扣了他那个时代的政治。

I won't be surprised at all if the whole multithreading idea turns out to be a flop, worse than the "Itanium" approach that was supposed to be so terrific --until it turned out that the wished-for compilers were basically impossible to write .

如果多线程的想法被证明是失败的，我一点都不会感到惊讶，也许这比当年的Itanium还要糟糕----人们基本上无法开发出它所需要的编译器。

What is worse, due to the fear of gaining weight and improper recognition of her body image, the student would even have vomitive behavior habitually. The study is valuable for those interested in the development and continuity of bulimic behavior.

研究结果有助於了解影响受访者其暴食行为发展及持续之因素，作为未来相关研究、校园心理卫生教育与谘商实务工作的参考。

First of all, the children appeared to make a coolheaded analysis antagonistic psychological reasons, if reasons are adults, they should pay attention to improving adult should keep its promise; if it is vexatious child may be taken by way of cold treatment, ignored for their antagonistic behavior Afterwards, further education, induction, that the stakes would not "too stubborn child first" and adding fuel to the fire, to put things worse.

首先，要冷静分析孩子出现逆反心理的原因，如果是成人方面的原因，就应注意改进，成人应言而有信；如果是孩子无理取闹，则可采取冷处理的方法，对其逆反行为不予理睬，事后再进行教育、诱导，说明利害关系，千万不要&犟过孩子头&而火上浇油，把事情搞得更糟。

Nevertheless, in the middlegame she managed to refute the direct threats and to obtain an endgame slightly worse for her, but which was quite defendable.

然而，中局时她成功的反攻得到了一个对她稍差的残局，但完全可以守的住。

If this does not work may take the following measures:(1) filling cavity: Application of modern obstetrics in little gauze packing intrauterine treatment uterine bleeding persons, OK For this operation it is desirable that an early stage, the patient situation is worse results are often poor, Gein uterine muscle may be the contraction of it is very poor.

若仍不能奏效可采取以下措施：（1）填塞宫腔：近代产科学中鲜有应用纱布条填塞宫腔治疗子宫出血者，若需行此术则宜及早进行，患者情况已差则往往效果不好，盖因子宫肌可能其收缩力甚差之故。

And now Through all restraint broke loose he wings his way Not farr off Heav'n, in the Precincts of light, Directly towards the new created World, And Man there plac't, with purpose to assay [ 90 ] If him by force he can destroy, or worse, By some false guile pervert; and shall pervert For man will heark'n to his glozing lyes, And easily transgress the sole Command, Sole pledge of his obedience: So will fall, [ 95 ] Hee and his faithless Progenie: whose fault?

现在他已经挣脱一切的枷锁，振翼飞到天国附近的光明界，计划直接飞向那新造的世界，安置于人类的地方，将在那儿试用暴力毁灭人类，或用更坏的阴谋诡计，设陷阱使他坠落，人将受骗，这样人将听了那些谄媚的谎言，很容易违反他必恪守的惟一禁令，他和他不忠的子孙将从此坠落。这过失在于谁？

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

不久前，人们还在预期德国经济将会反弹，但慕尼黑IFO经济研究机构公布的调查结果显示，德国商业信心指数已跌至3年来的最低点。而法国INSEE商业信心调查结果显示法国经济前景恶化。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

虽然人们普遍认识到西班牙和爱尔兰房市在急转直下以及法国房市已大幅走软，但对整个欧元区的商业信心日趋恶化状况认识不足。上周公布的欧盟15国采购经理人调查结果显示，欧元区面临着2001年11月以来最恶劣的经济前景。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。