查询词典 for the worse

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavior that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board .

但是情况很快将变得更糟，随着经济危机的效果被华盛顿那些形为"财政责任"，实则小事精明、大事糊涂的行为大大加剧，危机将对整个教育行业造成严重打击。

The total optimization ability is improved.4. The structure in problem can be difficultly reflected by use of binary code. GA local searching ability is quite worse for continuum function.

二进制编码有时不便于反映所求问题的结构特征，对于一些连续函数的优化问题，GA的局部搜索能力也较差。

If I had to pick between what's worse for your health: a couple of cookies or being the stressed out sociopath who avoids people at all costs fearing they might shove brownies in their face, I would have to go with the latter.

如果你让我来选择哪样东西对你的健康更不利的话—两块小饼干或是承受因为害怕别人用巧克力蛋糕引诱自己而拒人于千里之外这样的压力，那么我会选择后者。

FOR most of the year the news from Toulouse, headquarters of Airbus, ranged from bad to worse.

今年大部分时期，从空客总部图卢斯传出的消息每况愈下。

THE conventional wisdom is that, for better or worse, trade unionism is in irreversible long-term decline, at least in the world's leading economies.

不论好坏都必须承认，一般都认为工会主义处于衰落的趋势，而且将不可避免长期如此，至少在领军全球的经济体中是如此。

The trend of globalization in economy provides a great momentum for world economical development and transnational cooperation. In addition, it has made the competition even worse than before. How PRC make use of the opportunity of international cooperation and competition to solve risks and to push modern construction correlate her national interest.

经济全球化的趋势，给世界经济发展和国际合作带来巨大的动力，也使国际竞争更加激烈，面临更多风险和挑战，中共如何利用国际合作与竞争中的机遇，化解风险推进现代化建设，关系到根本的国家利益。

Carpet : There are few things worse than a soggy bathroom mat. That's why we are laying down the Aqua carpet by Finnish designer, Hanna Korvela. It is a reversible woven carpet made from water-repellants, it is available in seven color including turquoise, red and black - but we are fond of the soothing beige version. Korvela set up her design studio in 1994, making a name for herself with Duetto, a rug crafted in paper yarn and cotton tricot.

地毯 ：没有比浴室潮湿踏垫更糟的了，为甚麼我们会想躺在芬兰设计师 Hanna Korvela 所设计的 Aqua 地毯的原因了；双面编织地毯具防水功能，有七种不同颜色，包括蓝绿色、红色与黑色，但一般较钟情於较舒坦的米黄色。1994 年 Korvela 设立设计工作室以 Duetto 命名，房内所用小地毯以纸纱线和棉混编而成。

Some kids had it worse—they had no boards to block out the wind and rain. Every night they slept unsheltered in the open street. Whenever it started to rain, they'd have to search frantically for a place to take cover, and on a bad night, they might not find one where they wouldn't be driven away.

可是我们已经是幸运的了，有的小孩子更可怜，他们没有木板可以挡掉一部分的风雨，每天晚上完全露宿街头，一下雨，就要四处找一个地方躲雨，弄得不好，还会被人赶。

They were plunged into utter darkness knowing there was nothing worse, for when the lights go out it was said the tunnels change and move.

他们被抛进了可怕的黑暗之中，知道是最坏的事情来了。因为传说如果灯灭了，就说明地道在变化和移动。

Bush for a valedictory visit by a leader whose own poll numbers are even worse than the French President's — and who is arguably the least loved head of state in the Western world.

布什前来进行告别访问，而这位领导人自己的民调结果甚至比法国总统还要差——他在西方国家中是有争议的最不受欢迎的国家领导人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。