查询词典 for the worse

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or aion power leveling worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

A handful of rich-country currencies have fared worse. The Norwegian krone and Canadian, New Zealand and Australian dollars have fallen by still more, partly a reflection of the worsening prospects for economies that are sensitive to falling oil and commodity prices.

少部分的发达国家货币更糟，挪威克朗及加拿大、新西兰、澳大利亚元下跌的更严重，一定程度上反映了恶化的经济预期对原油价格和大宗商品价格下跌非常敏感。

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker.

这种未知使看似已经消失的数据在法庭的命令传票下出现，或者更糟的是，出现在黑客手中。

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker. On August 13th, though, a team of computer scientists led by Roxana Geambasu of the University of Washington, Seattle will unveil to the 18th USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.

这种未知性，使得很久以前的数据似乎很有可能随时被传上法庭，更糟糕的是落入黑客之手。8月13日，在蒙特利尔召开的第18届USENIX安全专题讨论会上，西雅图华盛顿大学以Roxana Geambasu为首的计算机科学小组将推出一套全新的电子通信系统，该系统能够在信息发送完后不久将其销毁。

Impact, as is currently the largest investment destination for QDII of the Hong Kong stock market performance even worse, it has become QDII net drag the main reason.

影响，是目前香港股市的表现QDII的最大的投资目的地，更糟糕的是，它已成为拖累QDII的主要原因。

The extinction of Neanderthal man has been attributed variously to his having lower intelligence than modern humans, to worse language skills, to cruder tools, or even to the lack of a propensity for long-distance trade.

结果众说纷纭：有人认为他们不如现代人聪明，也有人认为他们的语言技能不如现代人完善或是工具不如现代人先进，甚至有人认为是因为他们不会跨地区贸易

The gains are monstrous, but the losses are far, far worse for those outside the loop....

该成果是巨大的，但损失远差的人以外的环。。。。

Many of the institutions that influence our lives -the media, politics, business - tend to ignore, criticise or, worse, patronise younger 'citizens', whilst stressing the need for them to respect society's official and unofficial rules and regulations.

许多对我们生活有举足轻重影响的机构—媒体、政治和商业—往往忽略、批评，或更糟糕的是，神气十足地对待青年人的"公民权"，一味强调青年人必须遵守社会的各种正式和非正式的规章制度。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavīor that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board.

但是事情还在变得更糟，因为经济危机的到来，而经济危机的影响又因为小事清楚，大事糊涂的方式加剧了，华盛顿更会强调财政上的责任感，这对教育又是一个沉重的打击。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。