查询词典 for the worse

We are all somewhat the worse for wear after a long night in the hotel bar.

在旅馆酒吧间待了一整夜，我们都喝得醉醺醺的。

The consequences for the Bolsheviks were worse, however, than anything they had feared the previous December.

后果布尔什维克人差，但是，高于一切，他们曾担心前12月。

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.

他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。

"So much the worse for moral responsibility!"

到头来，如果非决定论为真，那么那些未被决定的事件都是随机发生的。

"If you don't understand such feelings, so much the worse for you," his face seemed to say.

假若你们不明白这种感情，那末你们就更糟了。

He notes the worse-than-expected global economy and 'calls for more forceful Chinese public spending and investments.

他指出，全球经济状况比预想的更糟糕，要求中国进行更大力度的公共支出和投资。

Http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006%5C04%5C17%5Cstory_17-4-2006_pg3_5）So even though last autumn's right-wing gathering in Athens proved to be more ridiculous than riotous, one must wonder if it is a sign of things to come. What would it take for the opposition to gather steam, or worse, break into fire bombings and street attacks?

去年年底法国才掀起种族暴动的腥风血雨，现下又有新的移民问题等著登上欧洲各国的报纸头条──欧洲边界的巴尔干半岛、东欧及环地中海国家正成为移民们的新头家，然而，这些国家是否会像过去40年的西欧一样，对外来种族采取疏离严厉的态度呢？

There is nothing worse for the health than to live on appearances and facades.

没有什么东西比只靠外表和面子活着更有害健康。

There is nothing worse for the health than to live on appearances and facades.

如果太在乎体面或假象，那对健康是很不利的。

We hypothesised that, compared with an immediate antibiotic prescription, other management strategies would result in worse symptom control, particularly in women asked to delay antibiotics empirically or while waiting for the result of midstream urine analysis.

我们假设，相较於立即处方抗生素，其他处理策略，症状控制较差，特别是希望经验性延缓使用抗生素或是那些等待中段尿液分析结果的女性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。