查询词典 for the world

At present, under the impetus of economic globalization, the reduction of policy barriers for international trade all around the world and investment,the continuous decrease of international transport and communication costs ,as a result ,the market all over the world become more accessible, the condition of supply chain management become more mature.

当前，在经济全球化的推动下，世界范围内的国际贸易和投资的政策性壁垒的减少，国际运输和通讯成本的持续降低，使得世界各地的市场变得更加容易进入，供应链管理的条件更加成熟。

With social development and the time progress, the various countries also correspondingly enhance to our country citizen quality request, the civic education starts to become the hot topic of discussion in the world, also becomes a various countries in new century education reform important constituent, the civic education reform starts to become one kind of trends in the world,for example,US, England, Japan, France and so on.

随着社会的发展和时代的进步，各国对本国公民素质的要求也相应提高，公民教育开始成为世界范围内的热门话题，也成为世界各国在新世纪教育改革中的一个重要组成部分，公民教育改革开始成为一种世界潮流。

The World Heritage committee came to the conclusion that the Temple of Heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world's great civilizations.

同时，世界遗产委员会高度概括了天坛作为文化遗产的标准：一、坛是建筑和景观设计之杰作，朴素而鲜明地体现出对世界伟大文明之一的发展产生过深刻影响的一种极其重要的宇宙观。

The myths deal with the creation of the gods and the world, the struggle among the gods for supremacy and the triumph of Zeus, the love affairs and quarrels of the gods, and the effects of their adventures and powers on the mortal world,including their link with natural phenomena such as thunderstorms or the seasons and their connection with cultic sites or rituals.

神话谈到诸神与世界的起源、诸神争夺最高地位及最后由宙斯胜利的斗争、诸神的爱情与争吵、神的冒险与力量对凡世的影响，包括与暴风或季节等自然现象和崇拜地点与仪式的关系。

The dualistic phase was reached after the expansion of Gnosticism into the Hellenistic world and under the influence of Platonic philosophy, from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world.

在柏拉图哲学的影响下，二元论的层面是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。

Black jack because he is the god of qi, and surgical technique that name is widely spread all over the world, but he is a doctor, but all receipts for such a dios, but the secret d love and hate and prostrated himself in his god of medical technology, technology for him and for the sky seemed quite cold, But black jack for treatment, but no certain standards, sometimes have to offer the millions of yuan, but sometimes not cure a dime, especially in such treatment from the intercourse between for reading, can actually black jack's sentiment and righteousness.

黑杰克因他神乎奇技般的外科手术技术，而使名号广为流传于世界各地，但他却是个无照的医师，然而众人对于这样一个谜样般的密医，却是又爱又恨，拜倒于他那神技般的医疗技术，却又对于他看诊的漫天索价相当感冒；但黑杰克对于治疗费用的索取，却没有一定的标准，有时非得开价上亿元不医，有时却又一毛不取替人治疗，在这样索价的往来之间，其实可以细读出黑杰克的情与义。

Led at first by justifiable disrelish for the loose practices of the decaying heathen world, but afterwards hurried on by a passion of asceticism, the professors of the new faith looked with disfavour on a marital tie which was in fact the laxest the Western world has seen.

具有这个新信仰的专家们最初由于对腐败的邪教世界种种放荡行为的正当嫌恶的引导，但后来则为禁欲主义的一种热情所催促，对于这事实上为西方世界所仅见的最松弛的一种婚姻关系，不表欢迎。

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

South Korea is the world's largest producer of dynamic random access memory chips, a key component for personal computers, but its chip industry has suffered lower sales for years due to sluggish demand for hi-tech products.

韩国是世界最大的 DRAM 芯片生产国，但它的芯片工业已因为对高科技产品的需求疲弱而低迷了好几年。

The filtration that passes 10 months and data are arranged, the world is the same as American Agency for International Development soon is recommended formally in Washington " emblazon is reformed 2008 " annual, with of 16 countries that case research form includes Singapore inside to world introduction be in business reform experience of the environment.

经过10个月的筛选及资料整理，世行将同美国国际开发署在华盛顿正式推介《颂扬改革2008》年刊，以个案研究形式向世界介绍包括新加坡在内的16个国家的经商环境的改革经验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失