查询词典 for the world

Instead of farming out their drug-testing project to the world's PC s and Macintoshes, they have gone for the jugular: the world's supercomputers.

研究人员没有把的药物检测项目分摊给全世界的个人电脑用户和麦金塔电脑用户，而是一步到位：分摊给世界上的超级计算机。

Instead of farming out their drug-testing project to the world's PCs and Macintoshes, they have gone for the jugular: the world's supercomputers.

研究人员没有把的药物检测项目分摊给全世界的个人电脑用户和麦金塔电脑用户，而是一步到位：分摊给世界上的超级计算机。

Instead of farming out their drugtesting project to the world's PCs and Macintoshes, they have gone for the jugular: the world's supercomputers.

但是他们不是用PC机或者苹果机来处理与药物测验有关的数据，而是直奔咽喉：世界级的超级计算机

As world media groups turn their eyes on the Chinese market, Chinese media would lose its rights and opportunities for fair competition unless it repositions itself in the world communication system.

在国际性媒体集团纷纷将目光投向我国市场的今天，我国媒体如果不能及时完成经营观念的重新定位，不能及时融入世界传播体系之中，将面对被排斥、被挤压的恶劣传播环境，失去在世界传播市场上平等竞争的权利和机会。

As world media groups turn their eyes on the chinese market, chinese media would lose its rights and opportunities for fair competition unless it repositions itself in the world communication system.

在国际性媒体集团纷纷将目光投向我国市场的今天，我国媒体如果不能及时完成经营观念的重新定位，不能及时融入世界传播体系之中，将面对被排斥、被挤压的恶劣传播环境，失去在世界传播市场上平等竞争的权利和机会。365论文下载网_365txt小说阅读网：zrC'y7y%vC

In towns and cities around the world, the 13th annual search for the Stella Artois World Draught Master has begun.

在全球范围内选拔第13届时代打酒大师赛的活动已经如火如荼地展开了。

No, I am trying to maintain something and I really hope that this could set an example for many many companies - not just in Umbria, but also in Italy and all over the world because the world is full of beautiful places - so that they have an interest in maintaining what is available.

我不是要改进什麼，我是要维持我真的希望这样做，能为许多公司竖立模范，不只是在安布里亚而已，还有义大利以及全世界，因为世界上到处都是美丽的地方，因此他们能够维持现有的资源。

Once a member of the rather anonymous group,"World Class Wreckin' Cru", Dre earned himself a name by producing tracks for Eazy-E, the D.O.

Dre曾经是一个并不知名的组合&World Class Wreckin' Cru&的成员，当他得到了为Easy-E、the D.O.C以及其他艺人或团体创作歌曲的机会后，他成名了。

According to the Guinness World Records web site the previous world record for the largest gathering of Santas was set last year in Derry City, veduchina Northern Ireland, where a total of 12,965 people took part dressed up as Santa or Santa's helpers.

据吉尼斯世界纪录网站介绍，此前规模最大的&圣诞老人&集会纪录于去年在北爱尔兰的德里市诞生，当时共有12965人装扮成圣诞老人或圣诞老人帮手参加了那次游行活动。

According to the Guinness World Records web site ( http://www.guinnessworldrecords.com ), the previous world record for the largest gathering of Santas was set last year in Derry City, Northern Ireland, where a total of 12,965 people took part dressed up as Santa or Santa's helpers.

据吉尼斯世界纪录网站( http：//www.guinnessworldrecords.com )介绍，此前规模最大的&圣诞老人&集会纪录于去年在北爱尔兰的德里市诞生，当时共有12965人装扮成圣诞老人或圣诞老人帮手参加了那次游行活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失