查询词典 for the world

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

Yeats, just as other symbolists, considers the world symbolic, and for him "symbol" is not merely the method of literary creation, but also an important way to understand the world.

与其他象征主义者一样，叶芝认为世界是象征的，&象征&不仅是文学创作手段，更是认识世界的重要方式，只要借助固有的&通感&，凭本能直觉去感知，就能达到目的。

Last month, for the second year in a row, a survey of global business executives by the nonprofit World Economic Forum ranked Canada's banking sector the world's soundest.

上个月，在非营利组织世界经济论坛的一项全球企业高管调查中，加拿大的银行业连续第二年被评为全球最稳健的银行业。

Two skydivers take a leap off the world's tallest building in the United Arab Emirates, setting a new world record for the highest ever BASE jump from a man-made structure at 2,020 feet.

两名特技跳伞者在阿拉伯联合酋长国世界最高楼上做出了惊天一跳，创造了新的世界纪录，为有史以来在最高人工建筑高度--2002英尺的跳伞记录。

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

The 30-year-old Filipino, a world champion in four weight divisions from flyweight to welterweight, widely-regarded as the world's No 1 pound for pound prize fighter, cut a dapper figure in the public waiting room of Euston Station yesterday morning, accompanied by promoter Arum, American trainer Freddie Roach, and his team of advisers.

从蝇量级到次中量级，30岁的帕奎奥已获4个级别的拳王头衔，还被公认为&最具价值&P4P头牌拳手。昨天上午，在推广人阿鲁姆、美籍教练弗雷迪。罗奇以及其他随从的陪同下，着装整洁的帕奎奥出现在尤斯顿火车站的休息室。

What's more, China is considered world-widely to be the most favorable country for investment, so has risen to "the factory of the world".

同时中国也在努力利用多种多样的投资优惠条件吸引外国企业的对华投资。

With specific regard to the pursuit of world peace , Bahá'u'lláh prescribed a world-embracing Collective Security arrangement as necessary for the establishment of a lasting peace .

特别关于追求世界和平，巴哈欧拉描述了一个建立长久和平所必需的全球的共同安全体制。

"The opening of offices in locations like Ljubljana, Timisoara and Varna is part of a continued trend to keep ahead of our clients' needs and meet the increasing demand for our specialist services in all parts of the world," says Wayne Heyland, President and CEO of World Courier Group.

全球速递集团总裁兼首席执行官Wayne Heyland说：&像在卢布尔雅那、提米索拉、瓦尔纳等地开设办事处是领先客户需求并满足全球各地对我们专业服务需求日趋增长趋势的一部分。&

They want to get a Guiness World Record for having the most two-headed animals being shown together in the world.

他们想创下「金氏世界纪录」拥有最多双头动物齐聚一堂的纪录。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失