查询词典 for the world

The United States is the world's largest polluter, accounting for 25% of all carbon dioxide emissions, a major cause of global warming, despite its population of just 4% of the world's total.

美国是世界上最大的污染排放国，尽管它的人口只占全球人口的百分之四，但二氧化碳排放量占全球总排放量的25%，而二氧化碳排放是引起全球变暖的主要原因。

In a fascinating new book, revealingly titled When China Rules the World , the British scholar and journalist Martin Jacques is unequivocal: if you think China will be integrated smoothly into a liberal, capitalist, and democratic world system, Jacques argues, you are in for a big surprise.

英国学者与记者马丁·雅克在其名为《当中国主宰世界时》的引人入胜新著中，对此问题提出了明确答案。根据雅克的看法，认为中国将会和平地融入自由、民主的资本主义世界体系的人，将会大吃一惊。

Many people set out to see the world on popular round-the-world trips or choose one destination and intend to get the best value for their money.

许多人开始看到世界上流行的环游世界的旅行，或选择一个目标，并打算获得最佳值为他们的钱。

It is already a top world shipbuilder, electronics producer and chemical manufacturer; it produces more than half the world's steel; and it controls 90 percent of the globe's rare-earth oxides (essential for high-speed data retrieval).

这已经是一个世界一流造船，电子化学品生产商和制造商，它生产超过世界上一半的钢；而且它控制著百分之九十全球的稀土氧化物（必不可少的高速数据检索）。

The fascinating world of professional and automotive hand tools with top grade too-cabinets. MODULO: The world's first modular socket wrench set programm for portable and statinary use.

一场为专业工具与汔车手工工具其配置工具箱举办的顶级盛会； MODULO：世界上第一个可携带与固定双向使用的套筒扳手组件。

You may only be a person in the world,but for someone,you're the world.

你可能是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。

For the first time took its growing military might onto the world stage in the Spanish-American War and then again in World War One.

在战争中出生和孕育，美国在力量和权力上不断增长，直到21世纪初，她成为世界上头号军事强国。

Since developed countries have become rich partly by cutting down their trees, and since old forests are better at storing carbon than new ones, it seems fair for the rich world to pay the poor world to stop logging (rather than, as at present, merely to plant new trees, under the so-called Clean Development Mechanism).

既然发达国家部分财富是靠砍掉本国树木获得，既然老树比新树储碳性更强，那么富国就该出资帮助穷国停止伐木（而不是像现在只是为了所谓的清洁发展机制而种植再生林），似乎也很合理。

We produce and broadcast " Golden TABI Channel"," Golden Drama Channel"," Golden Cartoon Channel" and "Golden Knowledge Channel". The content is abundant and diversified in MOD digital platform of CHT and collocate the VOD to pull close to the viewers. In 2006, we further act for " MEGA movie channel" and " Golf Channel" in A project and international channels-"BBC World","VTV4 channel". In 2007, we produce several splendid channels on「Hello Kitty」、「Central Motion Pictures Channel」、「Time Drama Channel」、「Asia Movie Channel」、「Starlight Drama Channel」、「Golden Movie Channel」.

靖天电视家族频道除了制播「靖天日本台」、「靖天戏剧台」、「靖天卡通台」、「靖天资讯台」4个内容丰富多元的电视频道，在中华电信MOD的数位平台，更搭配随选视讯功能，拉近与收视户的互动关系；2006年更代理精选A餐中的「MEGA电影台」、「Golf Channel」，以及国际频道「BBC World」、「VTV4」；2007年再进一步制播「Hello Kitty频道」、「中影电影」、「时代戏剧」、「亚洲院线」、「星光偶像」、「黄金院线」、「18禁电影」、「仲信健康台」、「经典电影」等数个精致频道。

How the emerging world copes with the tempest will affect the world economy and politics for a long time?

新兴国家如何有效的应对这次的金融风暴将在很长一段时间内影响世界的经济和政治。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失