查询词典 for the world

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in Lingshan of Wuxi, Master Yicheng, president of the Buddhist Association of China, Master Xuecheng, vice-president and general secretary of the Buddhist Association of China, Master Mingxue, vice-president of the Buddhist Association of China and Master Mingsheng, vice-president of the Buddhist Association of China chimed the bell in the drizzle to pray for people around the world, the prosperity of nation and success of the second World Buddhist Forum.

在无锡灵山举行的第二届世界佛教论坛新闻发布暨鸣钟祈福仪式上，中国佛教协会一诚会长、学诚副会长兼秘书长。

He draws and creates logos and decors for Bocuse, for all the chefs of France, the whole world and of course, Lyon. Alain Vavro and Dominique, his double and wife, are undisputed in the world of gastronomy and everyone is happy.

Alain Vavro 作为世界美食美酒届的设计家，为里昂、法国以及全球餐饮届设计logo和装饰风格，与其妻子一起在美食届成为无可争议的世界巨星。

"The best day in Hajj is Arafat day, which is the day when all the people will be on Arafat Mountain," Ghalayini said. This is the main reason of Haj, which unites all Muslims from all around the world, from East, West, South and North, all around, coming to this place on that day, staying that day on that holy place, wearing only two towels, white towels, and showing others around the world that this is what God wants ... us to be one person, one for all and all for one.

&最好的一天是Arafat日，在这一天所有的人都会登上Arafat山顶，&Ghalayini说，这是麦加朝圣的主要意义所在，世界各地，东西南北的穆斯林团结起来，在这一天来到这里，聚集在这个神圣的地方，仅戴着两条毛巾，告诉世界人民，上帝需要我们做的是人人为我，我为人人。

Built of steel and aluminum and faced with granite and Indiana limestone, it was for 40 years the world's tallest edifice until surpassed in 1972 by the World Trade Center. It again became the city's tallest after airliners flown by terrorist hijackers destroyed the 110-story twin towers on Sept. 11, 2001. It now ranks ninth in the world, and second in the United States behind Chicago's Sears Tower.

帝国大厦用钢和铝做骨架，大厦表面是用花岗岩和印地安纳大理石，在1972年以前的40年中，一直是世界上最高的大厦，在1972年被世贸大厦超越，世贸大厦于2001年911事件被恐怖分子劫持的飞机摧毁，帝国大厦又成为纽约最高的建筑，现在是世界第九高楼，美国第二高楼，美国最高的大厦为芝加哥的Sears 塔楼。

In fact, China is merely an important part in Jaspers' search for the historical development of world civilizations. By exploring developmental processes of different civilizations in the world, he hopes to consider and reveal the status quo of existence of human nature and to discover the common source and future to a higher degree, so that an even wider base can be provided for his global philosophical idea.

实际上，中国只是雅斯贝尔斯寻求世界文明历史发展进程的一个重要组成部分，他希望通过对世界不同文明发展进程的探寻，来思考和揭示人性存在的现状，进一步发现共同的起源和未来，从而为他的世界哲学理念提供一个更加广泛的基础。

The principles supply a basis for minerogenetic prediction of the major and world class multi-metal deposits in mid-Asian area, specially in Xinjiang. The author believes that the secondary order fault system with a space of 1000km control minerogenetic provinces that have potential for discovering world class deposits in mid-Asian area, and then points out that the two typical minerogenetic provinces are: southwest Tianshan area and Altay area.

通过对中亚地球物理场特征-基底构造-已知大型矿床分布规律的系统研究，论文着重探讨了在中亚地区寻找大型、超大型多金属矿床的基本原则：大型、超大型多金属矿床除受构造缝合线控制外，同时受三组基底构造的控制；大型、超大型多金属矿床位于&两隆两坳&构造缝合线的两侧和三组基底构造相交的复合部位。

As the world leader for tea bag machine, IMA possesses 98% percent of the world wide tea bag market. As the long-term associate of IMA in China, it is a long time for FUDA to service Lipton, Twinnings...

孚达公司作为PROBAT公司在中国的合作伙伴，一直不断努力，将PROBAT的设备及其理念带给更多咖啡生产商及咖啡爱好者。

Secretary of the CPC Shanghai Financial Work Committee of Xanthoceras quarter at the meeting stressed that the World Expo to pay for environmental construction work for the realization of the World Expo is "City Better Life" the theme of service is organized by Expo smooth essential.

中共上海市金融工委书记季文冠在会上强调，世博支付环境建设工作是为实现世博会&城市让生活更美好&这一主题服务，是世博会顺利举办的重要环节。

Life in the world and the social sciences between the world of professional relations, Giddens of phenomenology, methodology and psychology of ordinary people, such as a comb, and put forward new rules of sociological method, that is, the most important aspect of for the "double hermeneutic", that is, the social sciences in the meta-language description of the framework of the life of different forms of description and explanation of coordination; social production and reproduction of the dynamic behavior as the result of human interpretation, that is, Sociology is a common sense of people the world has explained the phenomenon of re-explanation.

在解决生活世界与社会科学专业性世界之间的关系方面，吉登斯对现象学、常人方法学和心理学等进行了梳理，并提出了社会学方法的新规则，其中最主要的方面即为&双重解释学&，即在社会科学的描述性元语言范围内，对不同的生活形式进行解释性的说明和协调；将社会生产和再生产作为人类能动行为的结果进行解释，也就是说，社会学是对人们常理世界已经解释了的现象进行再解说。

The core character that the angel investor of Facebook backside is the Paypal side with famous Silicon Valley Peter Hill , the train of thought that does Paypal is " create a money for new world current ", divide a trifling service fee from which next, facebook is " create human association for new world ", its author plunges into Kebaige to think Facebook is tool of an iformation flow government all the time.

Facebook背后的天使投资人是硅谷著名的Paypal帮的核心人物彼得·希尔，做Paypal的思路就是&为新世界创造货币流通&，然后从中分出些许的服务费，Facebook则是&为新世界创造人际交往&，其创始人扎克伯格一直认为Facebook是一个信息流管理工具。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！