查询词典 for the world

Secondly, because they are likely to be a permanent factor in the world, the dominant or most influential actor in their region of the world that has become so important economically and geopolitically, it becomes the most serious challenge for us, as relations with the United States are for them.

第二，由于他们可能将成为全球范围内的一种持久因素，即所在地区的主导成员，或最具影响力的成员；而且，他们在经济和地缘政治上已变得如此重要，这将成为我们面临的最为严峻的挑战——因为中美关系的发展对他们有利。

Meyer: That's a very interesting question because just as... think of this geopolitically, just as the world depends heavily on the Middle East for oil; the world unfettered would depend heavily on the English speaking countries U.S, Canada, Australia particularly for the global supply of grain.

迈尔：这个问题很有意思，因为从地理位置来看，正如全球的石油在很大程度依赖中东一样；全球粮食供应，在很大程度上依赖于英语国家，如美国、加拿大、澳大利亚等。

This agreement with DuPont helps Plantic expand the reach of its renewably sourced polymer technology around the world, and significantly enhances the opportunities for product development for this technology by tapping into one of the world's leading science companies

这协议，杜邦公司帮助Plantic扩大其可再生来源聚合物技术在世界各地，并显着提高的机会，为产品开发的这项技术利用一个世界领先的科学公司【已有0 位网友发表了看法，点击查看

Teco Group, the current distribution in the world up to ten thousand people or more employees, can produce various specifications of standards and non-standard motor with variable frequency, has a system for 1/4HP to 60000HP, voltage from 110V to 13.8KV super complete range of high-voltage motors of strength, is the world's one of the three major motor manufacturers, and in many countries around the world and regional offices.

东元集团目前分布在全球员工达万人以上，能生产各种规格标准及非标电机变与频器，拥有承制 1/4HP至60000HP，电压由110V至13.8KV超高电压完整范围的马达之实力，是全球三大电机生产厂商之一，并在全球多个国家和地区设有办事处。

Returning to Thomas Friedman's flat world analogy, the powerful combination of OER and emerging ICT capability is a flattening force for the unflat world--the developing countries on the other side of the global digital divide who today remain detached from the level playing field of the flat world platform.

回到 Thomas Friedman 的平坦世界类比， OER 和正在显露出来的 ICT 能力的强大结合是一股把不平世界整平的力量——在全球数字鸿沟另一边的发展中国家，今天仍然远离平坦世界舞台的同一水平线上的赛场。

For your country, China at present it is so industrialised and indeed the producer of the world and your products are in general good to be a successful exporter i believe China has to be a friend to everyone the more friends the better even with Japan the only problem i can see for your country is if labour costs rise, that may be inevitable when Chinese people wont more and more but perhaps i am wrong may be i am missing an important point and that is of global worming perhaps all the countries should get together as friends and perhaps save our world.

对於你的国家，中国目前它是如此工业化和的确那生产者那世界和你的产品是大体上善行是成功的输出者我相信以致於中国必须当对每个人一个朋友较多的朋友愈比较甚至由于日本唯一的问题我为你的国家能看见是如果劳工费用升，那可能是不可避免的当中国人习惯越来越多的但是也许我是错误的可能是我正在不明白重要的点和那是全球的也许蠕行所有的国家应该同样地聚在一起朋友并且也许解救我们的世界。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

While people all around the world decry the "Ugly Americans", remember for a moment that these seven were also Americans in the truest sense – a people who adventured into a darkness beyond which the world had not known, a people who pursued a dream that had not been dreamed before, a people who risked all to bring light to themselves and to the world entire.

当世人大骂&丑陋的美国人&的时候，请记得这七个真正的美国人–他们向着世界未知的黑暗挑战，敢于梦想未曾被梦想过的，原意献出所有，把光辉引到自身，照亮了整个世界。

Its distilleries introduced Maotai to the outside world for the first time at 1915 Panama World Fair, which Maotai got the Gold Medal for its best quality and unique flavor, since then the liquor has enjoyed a good reputation worldwide.

它介绍了茅台酒厂的外面的世界第一次在1915年巴拿马世界博览会，其中茅台酒获得金奖的最佳品质和独特的风味，自那时以来，白酒一直享有良好的声誉全球。

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

基督在创世以前是预先被神知道的，却在这末世才为你们显现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！