查询词典 for the world

Their waiting in drunken illusions is the means of survival for modern man designated by O'Neill who is deeply influenced by the Nietzschen philosophy and impending World War II. Waiting for Godot exposes the absurd existence of modern man as well as Beckett's uncertainty of the world and concerns about human prospects under the impact of World War II and absurdist theories based on existentialism.

然而，不同的社会、文化背景又使得三剧的"等待"主题具有各自不同的特征：工会成员对老左的等待具有现实性，表现了他们对一位无产阶级领导人的忠贞；房客对希基的等待既具有现实性，又具有荒诞性，在酒精和白日梦中的等待是奥尼尔为处于现代社会绝境中的人们指出的生存之路；流浪汉的等待反映出现代人存在的荒诞性，以及贝克特对世界的怀疑和对人类前景的忧虑。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Its main purpose is to create the world's brand manager for the exchange of professional learning platform and broaden the brand of the world association of professional managers who brand-building ideas and methods, together for "world brand" to offer advice and suggestions of the public networking platform.

其主要目的在于创建世界品牌职业经理人的交流学习平台，拓宽世界品牌职业经理人协会人品牌建设思路与方法，共同为"世界品牌"努力献计献策的公共联谊平台。

Ah, if thou issueless shalt hap to die, The world will wail thee like a makeless wife, The world will be thy widow and still weep, That thou no form of thee hast left behind, When every private widow well may keep, By children's eyes, her husband's shape in mind: Look what an unthrift in the world doth spend Shifts but his place, for still the world enjoys it; But beauty's waste hath in the world an end, And kept unused the user so destroys it: No love toward others in that bosom sits That on himself such murd'rous shame commits.

哦，如果你不幸无后离开人间，世界就要哀哭你，象丧偶的妻。世界将是你寡妇，她永远伤心你生前没给她留下你的容貌；其他的寡妇，靠儿女们的眼睛，反能把良人的肖像在心里长保。看吧，浪子在世上的种种浪费只换了主人，世界仍然在享受；但美的消耗在人间将有终尾：留着不用，就等于任由它腐朽。这样的心决不会对别人有爱，既然它那么忍心把自己戕害。

The Chinese culture is the exhaustless engine for the constant development, solidarity and advancement of the Chinese nation. Communication and promotion is to show China to the world, while cultural events is to showcase China to the world. The Organizer holds the notion of "inherit world civilizations and promote national culture" in preparing for the Shanghai Expo.

追求立异、坚定文化走出去的自决心信念，中华文化是中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力，假如说沟通推介是向世界说明中国，文化流动就是向世界演绎中国。

On the contrary,only when we damage this superficial world and create "illusory" or fictious events,re-encoding and interpret images from outside world can we truly explain the essential world,or expressan individual's true feelings for the real world.

返过来，只有按自身的理解去破坏这个表象世界，进而制造出一个个"假象"与虚构的事件，也就是说对未来自外部世界的图像进行重新编码与演绎，才能真正解释本质的世界，或者表达出个体对现实世界的真切感受。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

It is famous all over the world, for its peerless Yixing boccaro; for its beautiful and magnificent karst caves, delicious wine and tea; for its so many celebrities and professors born here and for its warm heart and deep friendship opened to the outside world.

它是世界闻名，它无与伦比的宜兴boccaro ；其美丽和壮观溶洞，美味的葡萄酒和茶，因为它使许多名人和教授出生在这里，并热烈心脏和深厚的友谊对外开放。

Dwyer has been for 75 years in the World, its Low 〔differential） pressure instruments are high appreciated and are applied broadly over the World. Alicat Scientific has over a decade of experience in providing Mass Flow Meter, Flow Controller , Pressure Gage and Pressure Controller products. InstruTech concentrates in researching and manufacturing the vacuum gauges. Wasco concentrates in producing pressure switch、vacuum switch and pressure transmitters. Pyropress has been for about 60 years in the control and procedure application in the world, its products are rugged, lasting, many of which have options of explosion-proof, they are widely used in the harsh fields such as nuclear and non nuclear power generation, petroleum, chemical industry, defense industries, and so on.

美国Dwyer公司已有75年的历史，其微〔差）压产品在全球享有极高盛誉并得到了广泛的应用；美国Alicat公司在流量测量和控制领域有着数十年的丰富经验，为您提供精确、可靠的质量流量解决方案；美国InstruTech公司专注于真空测量仪表的研发和制造；美国Wasco公司是专业的压力开关、真空开关、压力变送器制造商；美国Anderson公司专业制造用于医药、食品等领域的卫生型压力、流量等仪表；英国Pyropress公司在控制和过程应用方面有近60年的历史，其产品坚固、耐用，许多都有防爆选项，大量用于核电站、电厂、石油、化工和国防等要求严格的领域。

Forest area throughout the area account for about 52% of Taipei's Tai Ping Shan, Pa-hsien-shan of Taichung, Chiayi and Alishan is the well-known of the three major forest areas, timber reserves of up to 326,000,000 cubic meters, in recent type of trees 4000 kinds, particularly in the areas of Taiwan fir, cypress, camphor, Nan valuable timber, such as world-famous, camphor tree extract more tops the world camphor and camphor oil production accounts for about 70 percent of the world's total.

台湾森林面积约占全境面积的52％，台北的太平山、台中的八仙山和嘉义的阿里山是著名的三大林区，木材储量多达3.26亿立方米，树木种类近4000种，其中尤以台湾杉、红桧、樟、楠等名贵木材闻名于世，樟树提取物更居世界之冠，樟脑和樟油产量约占世界总量的70％。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！