查询词典 for the time

To ensure realization of development planning of urban rail traffic in Tianjin and successful implementation of metro construction projects, establish a public communications network backboned by rail traffic, provide citizens with convenient, fast, cost-effective and secure communications service, it is necessary and urgent to study countermeasures for metro financing in Tianjin for the time being.

为保证天津市城市轨道交通发展规划的实现和地铁建设项目的顺利实施，构筑以轨道交通为骨干的公共交通体系，为市民提供方便、快捷、经济、安全的交通服务，在现阶段，对天津地铁融资对策进行研究是必要的和紧迫的。

For the time being it is possible to imagine the likes of al-qaeda and Iran laughing conspiratorially as they have successfully exchanged Osama for Obama.

目前，它是能够想象这样的基地组织和伊朗的笑conspiratorially因为他们已经成功地交换了乌萨马的奥巴马。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

In the paper, the soft of Sim for NSPK has been impoved ,and the coal burning model in the calciner and the pressure model in the NSP system have been build by using the modeling method of recognization. At the same time, The soft has been optimized to make the code and the structure of the soft more reasonable and simple. And through modeling and optimizing the soft, the dynamic simulation is realized preparatorily in the soft and it affords the condition for the real dynamic simulation.

本文修正并完善了Sim for NSPK新型干法窑系统仿真软件，根据已有的相关理论以及经验、生产数据运用辨识建模方法建立了分解炉内煤粉燃烧模型、窑外预分解系统的压力模型，规范了程序编排，并且使仿真软件能够较形象、动态地反映水泥烧成系统各参数随给定控制参数的变化而改变的过程，使仿真软件的功能和易用性大大提升了一步。

Nothing is too good for the woman who brought him up singlehandedly, he says, and it's a small way to try and made up for the time he is unable to lavish on her.

他说，对于这位一手将他抚养大的女人用什么东西作为回报也不为过。这种细腻的方式可以用来弥补他不能陪伴母亲的遗憾。

For those who lurk at the threshold of our world are ever vigilant for the time of their return.

到那时他们将全部从炼狱中返回世间，并宣布再一次的统治，给人类以及那些警惕的守护在两个世界入口处的守护神。

He reached out his arms for it, all his senses for the time confused and commingled.

墙上的小指纹表明小囚犯曾在此努力摸索通向阳光和空气之路。

She reciprocates his feelings for the time being, but Tom's rival, the much richer Butch, lays his eyes on her and grabs her for himself, and she immediately falls in love with Butch's riches.

刚刚开始的时候，这个雌猫是对于Tom的追求是有点小动心，但是Tom的对手是一个富翁：Butch cat。这个雌猫很快的爱上了Butch。

And what does AD stand for?---Well, AD is the abbreviation for the Latin term Anno Domini, which means in the year of our Lord, so AD actually marks the birth of Jesus.---What about the time before Jesus was born?---Well, we would use BC, which stands for Before Christ.

I see。今年是2009年，讲得明确一点的就是AD 2009，AD表示Anno Domini这是个拉丁文的字表示西元，而西元前要用BC，也就是Before Christ，AD通常会放在年份的前面，BC要放在年份的后面，另外如果要来表示是第几世纪我们要用序数，前面要用定冠词，所以并不是21 century而是the 21st century

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

指称外位结构的代词略去不译，直接把外位语结构译成句中的一个成分。能不能尽快把科学技术搞上去，这是一个关系到社会主义建设的全局，关系到我们国家命运与前途的大问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新