查询词典 for the time

The FDA is warning people to stay away from products with pistachios at least for the time being.

美国食品及药物管理局警告人民至少在这样时间里要远离沙门菌。

For the time being they had to make do with scrawling the words "Home Sweet Home" all over filthy windows out of boredom.

眼前呢，只能够无聊地在污秽的玻璃窗上涂满了「家，甜蜜的家」的字样。

We would like to thank all of the contest entrants for the time and effort that they put into their stories.

我们感谢所有参赛者，感谢你们花费在作品上的时间和努力。

For the time being United reign supreme in the north-west.

现在曼联是西北地区的统治者。

In this paper,the Smooth Support Vector Regressionis applied for the time series prediction of furnace combustion states.

将光滑支持向量回归算法应用于炉膛燃烧状态时间序列预测。

Women were tuckedunder thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jawswould drop suddenly in the night; where curious bland children withslit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a redwooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

你可以看到被塞到薄薄的破旧床单的虚弱老妇人，只等半夜里她们会突然张嘴嚎叫；可以看到呆滞，好奇的孩童口歪眼斜地吐着唾沫泡，在一个与外界绝隔的院子里玩着布制玩具和红木火车。

A popular theory was that the Tu-144 was forced to avoid a French Mirage chase plane which was attempting to photograph its canards, which were very advanced for the time, and that the French and Soviet governments colluded with each other to cover up such details.

一个广为接受的理论是，Tu-144为了避让一架尝试逼近，对其操纵面进行拍照的法制幻影战斗机，因为该设计在当时非常前沿，法国和苏联有默契的掩盖了这一细节。

The Lakers, for the time being, have to be categorized as chumps.

而湖人队，现在只能被归为寇类。

Shall not be used for the time being and the gangues that have useful components, it

逾期不改正的，由发证机关依法吊销采矿许可证；造成资源破坏，构成犯罪的

For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all.

不久的将来，哈比特人将决定世界的命运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。