查询词典 for the time being

After some time, I came thither dress'd in my new Habit, and now I was call'd Governour again; being all met, and the Captain with me, I caused the Men to be brought before me, and I told them, I had had a full Account of their villanous Behaviour to the Captain, and how they had run away with the Ship, and were preparing to commit farther Robberies, but that Providence had ensnar'd them in their own Ways, and that they were fallen into the Pit which they had digged for others.

即使把他们带走，也必须把他们像犯人一样关起来。只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。

At a time when economists are accused of having forgotten history, yet few historians can explain the world of bank bail-outs and the turmoil they cause, Mr James has a rare gift for being able to marshal an impressive knowledge of economic and financial history in order to highlight previously unrecognised connections with the past.

在经济学家被责备忘记了历史的时候，仍然没有几个历史学家可以解释银行界的应急措施和它们导致的混乱，詹姆斯先生有罕见的天赋，能够将经济与金融史的令人印象深刻的知识汇集起来，以使从前未被认识的与过去的联系变得明显。

In general, Miao"s folksong has inherited and maintained more ethnic characteristics vertically, thus, the development of its music is sure to be constrained, being in the state of isolation for a long time; Tujia"s folksong is active in absorbing, merging and developing the music of Han and other ethnic groups horizontally, but comparatively speaking, the ethnic characteristics of its folk song is obviously desalinized.

总的看来：苗族民歌更多地在纵向继承方面继承与保持了本民族特色，但却使其音乐长期处于封闭状态，发展受到一定限制；土家族民歌侧重在横向借鉴方面对汉族和其它兄弟民族音乐予以灵活吸收、融合与发展，但相对来说，其民歌的民族特征却明显淡化。

Q: Phil was just in here talking about this being the last chance for this group, and it's been talked about and he harped on it a couple of weeks ago when you were down to the Spurs, talking about the uncertain future of this team, how much have you guys talked about this, and you're a part of this yourself about whether this might be the last time we see this group in the venue in the Finals, do you talk about it at all, think about it at all, look around a little bit?

菲尔刚才在这里也谈过，这讲是你们这个团体在一起的最后一次机会，在几个星期前，当你们落后马刺时，他也谈过这个问题，谈到这支球队不确定的未来。你们之间对于这个问题谈过多少呢？你个人是否认为这是你们这个团体（F4）最后一次出现总决赛呢？

For being used improperly or not maintained in time, the individual battery of batteries may become invalided. As a result, the discharging capability of the batteries will decrease, and even worse make the electrical system corrupt.

但是由于使用不当或者不能及时维护，经常会导致蓄电池组中个别蓄电池的早期失效，会严重影响整个电池组的放电容量，严重者会导致整个供电系统的崩溃。

While most dogs don't like being kenneled up for long periods of time while you are working or the kids are at school, this gives them the option of roaming the front and back yard and letting them have a sense of freedom, but only where the invisible fence will allow them.

虽然大多数的狗不喜欢被kenneled了很长一段时间，而你的工作或孩子们在学校，这让他们的选择，漫游的正面和背面码，让他们有一种自由，但只有在无形围栏将使他们。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

Fades for reaching a block of wood, must need to continue using 3 time or the above, hairdressing shows , redresses right away therefore hair has been dirty because the product belongs to one kind of nutrition, vegetablerubs black hair in you wipe the now and then slowly thorough hair follicle , you will own headlong jet-black elegance gradually get rich above persisting in using product 6 months if grey hair person not being disconnected.

本品为营养性促黑养发产品，必须要连续使用3次或以上。因本品属于一种营养洗发露，所以头发脏了就洗洗，白发者如不间断的坚持使用本品6个月以上，黑发素在你揉搓时慢慢深入毛囊，你将逐渐拥有一头乌黑的秀发。

In this thesis, the phase diagram of Zn-Al binary system on 10~69.5 w% was reinvestigated by using differential scanning calorimeter, X-ray diffraction and pushrod dilatometer. The process of isothermal transformation during the aging of high-Aluminum-Zinc-based alloy was studied by using differential scanning calorimetry, and the aging behavior of the alloy was analyzed at the aspect of thermal analysis kinetics. The change of microstructure which the alloy was being heated was observed on high-temperature metallurgical microscope. The microstructure and wear-friction properties were compared among the alloys treated with several different heat treatment processes, and a model for heat treatment processes was proposed based on artificial neural network,so as to predict the relationship between friction coefficient and parameters of aging treatment such as aging temperature and time.

本文采用高温X射线衍射、示差扫描量热分析、热膨胀等方法重新测定含锌量范围为10％～69.5％的Zn-Al系二元相图，利用示差扫描量热分析法，研究高铝锌基合金时效等温转变过程，并从热分析动力学的角度分析高铝锌基合金合金时效行为；使用高温金相显微镜观察合金加热时的组织变化；比较几种不同热处理工艺对高铝锌基合金显微组织与耐磨性能的影响并利用人工神经网络建立高铝锌基合金热处理工艺模型，预测合金摩擦系数随时效温度及时间变化规律。

Report:-He was able to get a ticket from a long time friend of his -He took the MTR to stadium, transportation is working better -Olympic park is an amazing party with lots of events and things going on everywhere -Get to meet lots of team members and supporters (Russian rowing team, Parents of Australian gymnast team)-The ticket prices are outrageous a 50 RMB ticket is being scalped for 1000 RMB -The Olympic stadium seats 20000 and it is sold out -He saw the Russian, Ukranian and German gymnastic teams compete Sichaun boy -great story of the little boy that walked out during the opening ceremony with Mao.

Closing -quick closing statement by Charles 报告：-他由他的好友手中得到门票-他乘搭地下铁路到达会场，交通情况已有改善-奥林匹克公园正在举行派对，每一处均是热闹的活动及有趣的摆设-与很多的代表队成员及支持者会面(俄罗斯划艇代表队，澳洲体操代表队的父母)-门票价格由原本五十元人民币升到一千元人民币-比赛场馆拥有二万个座位，全部坐无虚席。-他观看了俄罗斯，捷克及德国体操代表队的比赛。四川小孩-一个小英雄出席奥运开幕礼。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。