查询词典 for the time being

When they stirred up revolution to realize a beautiful future for human being, it is not exaggeratory to say that they were praised as the greatest men of their time.

这因为当代的人们没有意识到这些作品对人文科学所有的价值，而之后的人们意识到了。

When they stirred up revolution to realize a beautiful future for human being, it is not exaggeratory to say that they were praised as the greatest men of their time.

一些深切关系到人民利益的改革，战争的领导者们很容易被当代的人民尊奉为伟人，并且他们的政绩若足够有生命力，后人更会世代纪念。

Being a father Yantou knew that ten-year-time could be enough to make all disappear,including the execratory promise of waiting her for an eternity when they last met in the garden.

因为已为人父的烟头知道：十年，足够让一切都消失，包括烟头要走时，在这坛子里和她最后一面时诅咒般等你一万年的许诺。

Based on noncontinuous spray for each sprayer, the multiplex low flow system was achieved by applying ESI potential sequentially to the four low flow sprayers, resulting in only one sprayer being sprayed at any given time.

为了使低流速鞘流界面可被应用在多通道毛细管电泳质谱，我们利用非连续电喷洒的概念，使此四根毛细管电泳产生序列式喷洒，再与质谱仪同步化。

Pushkin (1799 ~ 1837), Russia mighty poet , novelist, 19 centuries Russias romantism literature represents mainly, the founder who is also realistic literature at the same time , modern Russia standard founder, his all "sun bodies "father , Russia poetry and song" of being Russia literature" is praised all are expert in, have founded Russia nation literature and literary language , have provided an example in poetry and song , novel , drama even children's stories waits for each fields of literature to give Russia literature.

普希金(1799～1837)，俄国伟大的诗人、小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为&俄国文学之父&、&俄国诗歌的太阳&他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。

Pushkin (1799 ~ 1837), Russia mighty poet , novelist, 19 centuries Russias romantism literature represents mainly, the founder who is also realistic literature at the same time , modern Russia standard founder, his all "sun bodies "father , Russia poetry and song" of being Russia literature" is praised all are expert in, have founded Russia nation literature and literary language , have provided an example in poetry and song , novel , drama even children's stories waits for each fields of literature to give Russia literature.

普希金(1799～1837)，俄国伟大地诗人、小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为&俄国文学之父&、&俄国诗歌的太阳&他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。

This literary, shamanic journey is written in a manner that will not only assist you in having a deeper understanding of what is being asked at this time for your personal evolution, but will also navigate you through the changes.

这文学，萨满旅程书面的方式，不仅将帮助您有一个更深入的了解什么是被要求在这个时候为您的个人发展，而且还将通过浏览你的变化。

It has been four years since Mr. Iwanaga started to feed sierironisiki which is still being called bristol Shubunkin at that time. During these years it brings many thoughs and feelings for him with more or less 30 times of spawning and the following is his experiences and understandings in breeding of sierironisiki.

岩永先生饲养寿惠广锦已经有四个春秋了，当时它还被称作布鲁斯顿朱文金，在这几年的饲养过程中，经过了大大小小的30次的繁殖产卵，由此感触颇多，接下来便简单分享一下关于寿惠广锦繁殖方面的心得体会。

And after he in school here for six months, our applications of nationalisation being approved at the same time.

我在官方网站上看到这样的文件要求，是指要父母2人都是settlement的状态吗？

The tuberculous encysted dropsy with pleura conglutination in 8 cases,whose pleural encysted cavity was given puncture with thoracic puncture needle for injecting urokinase 100,00 units every time after extracting hydrothorax,was distinctly eased after being given anti-tuberculous treatment.The hydrothorax in 4 cases,whose recurrent hydrothorax was given pleura congluatination operation,did not occur.

平均3~5天胸水基本吸收后拔管。8例结核包裹性胸腔积液伴胸膜明显增厚患者予胸穿针每次抽液后注入尿激酶10万U，并予抗结核及支持对症治疗，胸膜粘连明显减轻。4例胸水反复出现，予胸膜粘连术后胸水不再产生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。