查询词典 for the time being

Before the tradesman even had time to reach for his bat, the boy was being beaten to a bloody pulp.

突然，他们俩人碰到一群当地的流氓，他们认为学徒的行为是对他们的生活方式的侮辱。

I knew the wretchedness of human being, and unhelpful,time is more valuable for everyone than any other things.

我知道可怜的人，和无益的，时间是更有价值，每个人比其他任何东西。

In addition, the Constitution had procedures for amendments and much more, including terms of office and staggered elections to prevent too many officials being unseated at the same time.

此外，该宪法修正案的程序和更为，包括条款办公室和交错选举，以防止太多的官员正在该处在同一时间内。

So then as many as have attained to beauty and stature are speedily released, but those of them who are unshapely remain there much time, not being able to fulfil the law; for some of them remain even as much as three or four years: and in some parts of Cyprus too there is a custom similar to this.

在赛浦路斯的某些地方也可以看到和这相似的风俗。前面196节讲到，巴比伦人并非是一开始就有此风习。他们本来是根据女儿的姿色拍卖，用拍卖美女的钱，作补贴丑女的嫁妆。后来才改为让女儿先做妓女，然后才出嫁的。

Speak neither much,Being really that he says to me today is funny: I need to have pursued the Chen dream common vetch for a long time, I go to give her rose to her birthday,!

他说，我今天很有趣：我要追赶的梦想共同vetch很长一段时间，我去给她站起身来，她的生日，啊！

Being strongly antiforeign, the salt administrationof Shandong remained independent for quite a long time instead of beingsemicolonized.

山东盐政具有很强的排外性，因而在相当长的一段时间里仍然保持着独立性，并没有与山东的半殖民地化同步。

After sampling and avoidance learning, herbivores can discriminate this signal and associate it with unpleasant experiences, so aposematic coloration comes into being between plant-animal interaction. The theory of aposematic coloration has not been accepted in plants while it has been adequately discussed for a long time in animal kingdom until Hamilton's signal theory about autumn colours was published.

颜色作为一种稳定有效的视觉信号通常是花和果实的诱惑信号，某些情况下也是一种警戒防御信号，植食动物经过抽样学习后能识别这种防御信号并主动回避，从而形成了植物的警戒色。

For example, a female coorespondant of BBC who can speak chinese used to interview a chinese bilingually at the same time, she translated her question in English to the audions as How do you feel being cheated by Chinese government?

例如，英国广播公司一个可以讲中文的女通讯员用两种语言采访一个中国人，她告诉观众的英语问题是&你被中国政府欺骗了，有什么感想？&

I get bord with the guesses in the public, I get bord of being so sad, I will say to you, only weakness always find excueses to refuse miving on, only weakness always drown in deep sadness, I was sad for long long time, but I'm happier that I had passed over.

我厌倦了外界的种种猜测，也厌倦了千篇一律的悲哀咏叹，我只想对Hide说，真正的懦夫是不敢面对现实却要寻找借口的人，或者继续沉湎于情感纠结的人。

Being at the bottom of it,eaten by any of vivid lips and flashy teeth,and,even, giving up a whisper of groan,while waiting for many a pile of time's earth to burry me under the roof.

处在最底层，被一切鲜艳的红唇和闪亮的玉齿所吞噬咀嚼，甚至放弃任何一丝低弱的呻吟，等待那堆时间的荒土将我埋葬在这房屋的穹顶之下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。