查询词典 for the time being

For, first, by statute 5 Hen. IV. c. 5. to remedy a mischief that then prevailed, of beating, wounding, or robbing a man, and them cutting out his tongue or putting out his eyes, to prevent him from being an evidence against them, this offense is declared to be felony, if done of malice prepense; that is, as Sir Edward Coke9 explains it, voluntarily and of set purpose, though done upon a sudden occasion. Next, in order of time, is the statute 37 Hen. VIII. c.

因为，第一，通过亨瑞四世（1367–1413）第5年法案第5章来纠正伤害逐渐流行开来，对殴打，伤害或抢劫他人，他们将切除他的舌头或挖掉他的眼睛，为防止他成为反对他们的证据，这种侵犯被宣布为重罪，如果恶意预谋的话；Sir爱德华·柯克是这样解释"恶意蓄谋"的：那是自主和有确定目的的，虽然抓住的是突然的机会。

So it is very effective to prevent the battery from being overcharged for a long time.

所以这是非常有效的防止电池被收了好长一段时间。

The story line was that Pattinson had "gotten cozy" with de Ravin, and that Stewart, who'd been stringing The Pattz along for all this time, was suddenly crazed with jealousy (in addition to being pregnant with his baby).

故事的内容基本是Rob和Emilie de Ravin"相处愉快"，然后一直陪伴Rob的Kristen突然间疯狂的嫉妒起来。

So spoke love renascent, preparing the way for Tess's devoted outpouring, which was then just being forwarded to him by his father; though owing to his distance inland it was to be a long time in reaching him.

这样说来克莱尔是旧情萌发了，这也为苔丝一往情深的倾诉铺平了道路，就在那时候，他的父亲已经把苔丝写给他的信转寄去了；不过因为他住在遥远的内地，这封信要很长时间才能寄到他的手上。

Particular notions of space serve as tools for thought and action while being at the same time their reverberation.

具体的空间概念被视为思想和活动的工具，而同时也是其折射。

Unlike his peers, the roguish actor, who has a penchant for playing intense loner types (a reticent cop in Chungking express, a lone swordsman in Ashes of Time, a moody cameo role in 1991's Days of Being Wild), makes only two to three movies each year.

这位不循规蹈矩的演员，擅于扮演内心孤寂的角色类型（《重庆森林》自言自语的警察，《东邪西毒》孤独的剑客，《阿飞正传》中短暂一瞥）。他不像他的同辈人，他每年只拍两到三部电影。

All of that is the result of Satan being released for a short time.

这都是因为撒旦被暂时释放一段时间的原因。

She had a reputation for being somewhat scatterbrained, so much so that when she turned up missing on a vacation to Albania the summer before the Triwizard Tournament, most people assumed she'd simply lost track of time and would come wandering back in a week or two.

她的没头脑是出了名的，要不然，她在三强争霸赛举行之前的那个夏天去阿尔巴尼亚度假失踪后，也不会有那么多人笑说她只是没有时间概念，一两个礼拜后就会晃回来的。

But for a period of time, our government has realized the importance of the environment to our human being, and has taken a series of measures in order to reserve our environment.

但是，一段时间以来，我们的政府已经意识到了环境对我们人类的重要性，也采取了一系列的措施去保护我们的环境。

Nobody is worth you in this time going weep over for him, because truly is worth the genitals which you snivel originally not being able to let you crying!

在这个时间上没有人值得你去为他哭泣，因为真正值得你哭泣的人根本就不会让你哭泣！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。