查询词典 for the time being

Protein in the terms of eggs contains quite much amino acid which after being heated for long time will decompose sulfuret which reacts with the iron in the yolk then form the iron sulfides that is hard to be absorbed by body,thus cause mass loss of nutriments.

蛋品中蛋白质含有较多的蛋氨酸，经过长时间加热后，它会分解出硫化物，它与蛋黄中的铁发生反应，形成人体不易吸收的硫化铁，营养损失较多。

Interactive Midi Player, watch the notes being played in real-time, display the harmonica tablature for either chromatic and diatonic harmonicas, change the key and even the tuning, slow down and loop play the tune or part of it.

互动的MIDI播放器，观看注意到，正在发挥在实时的时间，显示口琴tablature无论是色和diatonic harmonicas ，改变的关键，甚至微调，拖慢和回路发挥的调子或它的一部分。

Every time a German Shepherd comes before an official of the SV, be it a judge before a trial, a breed warden during breeding, a breed master before being breed surveyed, a veterinarian or a tattooer, the dog's original registration certificate (Rasse-Echtheitszertifikat) must be presented and the tattoo number must be checked against it and then recorded on a form appropriate for the current event.

每次当一只德牧成为SV正式成员前，必须要经过一系列的鉴定，鉴定人包括：该犬所在区域的品种监管人，专业鉴定师，兽医和编号管理员，出示被鉴定犬的原始证书，纹身号码需要与证书上记载内容核对，然后在填制一张关于犬近况的表格。

YYQ: The Horse Outside is Peeping at Her and We Who are Being Peeped at by Her. There was a smokestack in the background. The horse was looking at the girl and the girl was looking at us. It was like there was a titmouse in the back. This spatial-temporal relationship was a kind of metaphor for external culture and the self's situation at the time.

叶帅：《屋外的马窥视的她和被她端视的我们》，后面还有个烟囱，外面那个马看着女孩，女孩看着我们——有点黄雀在后的意思，这种时空关系是一种当时感受到的对于外力文化和自身处境的隐喻。

She considered journey, vagrancy, troubadour and writing as an important life style, and posed challenges bravely against the long time men-shared rights, being the specific manifestation for the new women's independent personality and freedom of words and actions after the May 4th.

她把游历、流浪、行吟、写作当作一种重要的生活方式，对千百年来男性独享的权利进行大胆的挑战，是五四以后新女性人格独立、言行自由的具体表现。

Amongst more competitive players they have the stigma of being "Noobish" but in the case of the avid turtler, it's better to give a time limit for the whole game and have the game end on your terms.

再很多竞技玩家中，用超武有着"菜鸟"的恶名，不过在对付龟派时，最好给整个游戏设定一个时限，然后用你的方式结束战斗。

Juat now, in 2007 in the past, adjustment , prices of raw and semifinished materials are gone up and time of USA loan crisis is waited for the international , various unfavourable factors of in the homeland effect by RMB appreciation , policy of tax refunds on export goods, our country spinning and weaving clothing industry internal and external troubles. In 2007 our country textile goods clothing exports 171,170,000,000 U. S. dollar , grows by 18.9%, year increasing making fall after rise being lower than 20% first till becoming self within 20%, increasing over the past 2003 outlet.

摘 要：刚刚过去的2007年，受人民币升值、出口退税政策调整、原材料价格上涨以及美国次贷危机等国际、国内多种不利因素的影响，我国纺织服装行业内忧外患。2007年我国纺织品服装出口1711.7亿美元，增长18.9%，增幅回落至20%以内，成为自2003年以来出口增幅首次低于20%的年度。2008年伊始，新《劳动合同法》开始实施，由此增加企业用工成本。

At the same time a vigorous movement was being carried on in Bavaria for the secession of that country and the establishment of an independent Catholic monarchy there, under vassalage

同时一个声势浩大的'脱离德国，建立独立的天主教君主国'的运动正在巴伐利亚展开。就像拿破仑于1805年任命马克西米利安为巴伐利亚的国王一样，它对法国称臣。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。