查询词典 for the time being

Being from the outset covenantal in character, the natural revelation of God to man was meant to serve as the playground for the process of differentiation that was to take place in the course of time.

上帝对人类的自然启示从起初开始就是盟约性的，祂有意要以自然启示作为一个平台，在历史进程中进行区分的过程。

One of the main culprits, according to the research, which was commissioned by President Nicolas Sarkozy of France, is that the classic and widely referenced gross domestic product metric is no longer a good measure of general well-being - and, in fact, has not been for some time

这项由法国总统萨科奇委任的调查指出，一个主要的失误是， GDP 被作为经典指标广泛引用，它并不能很好地衡量总体福祉，而且这其实已经有一段时间了。

Pyronine B adheres to on the surface of CdS and prevents CdS aggregating, which leads to the decrease of fluorescence quantum yield of CdS. Fluorescence resonance energy transfer happens from CdS to Rhodamine B, Butyl rhodamine B and Rhodamine 6G, respectively. There is a higher FRET efficiency between CdS and Neutral red with the value being 0.282. Moreover, coupling reaction between -NH_2 of Neutral red and -COOH of CdS -TGA leads to red shift of CdS fluorescence spectrum. The reaction also occurs between Safranine T and CdS. At the same time, the Fluorescence of ST is quenched by forming ST -CdS ground state complex. Chapter 6, CdS QDs modified by chitosan and polyethyleneimine can be quenched by Cu~(2+). According to the experimental result, we develop the novel sensor for Cu~(2+).

研究结果，吡啰红与CdS之间作用形式是染料聚集在CdS的表面使得CdS不易聚集，但同时也降低了CdS的发光的量子效率；罗丹明B、罗丹明6G、丁基罗丹明B均与CdS之间存在能量转移，位阻效应使得能量转移效率最高的BRhB的相对荧光强度增大最小；中性红与CdS的能量转移效率更高，同时推测可能使CdS-TGA上的-COOH与部分NR的-NH_2发生偶联导致粒子变大而发生荧光光谱的红移；番红花红与CdS是相互荧光猝灭，可能是ST的-NH_2与CdS-TGA上的-COOH发生偶联使得纳米粒子变大以及二者形成基态复合物的共同作用的影响。

It is hereby understood and agreed that the insurance may at any time be terminated at the option of the insurer, giving sixty days' notice to that effect being given to the Insured, in which case the Company shall be liable to repay on demand a ratable proportion of the premium for the unexpired terms from the date of the Cancellation.

C007。六十天注销保单条款兹经双方同意，保险人可以提前六十天通知被保险人注销本保险单，在此情况下，本公司应将按比例计算的自保险单注销之日起的未到期保险费退还给被保险人。

The main usefulness of the tourist area life cycle is to seek common regular issue on space trend of tourist development. It is not a long time for the theory coming into being. It contributes to describing and forecasting the developing track of tourist area and to guidance the plan.

旅游地生命周期理论的主要作用在于探寻旅游地空间发展趋势方面的一般规律性问题，它的产生时间不长，作为一条理论所具有的贡献有：描述、预测旅游地的发展轨迹，以及对规划的指导作用。

And the history of this kind of investigation means actually very long already, emperor of article of the Sui Dynasty of monarch of our country ancient time is treated for punish official, make with " illicit with respect to Ceng Cai the person offers as a gift with Qian Bo, the seducement; of make " establishing behead is in French way is easy 14 timeses and tsarist Russia times of politics of the Supreme Being, law Russia authorities also uses temptation to investigate will had suppressed the person that oppose a government.

而这种侦查方式的历史其实已十分悠久，我国古代帝王隋文帝为整治吏治，就曾采用"私使人以钱帛遗之，得犯立斩"的诱惑手段；在法国路易十四时代及沙俄帝政时代，法俄当局也采用诱惑侦查来镇压过反政府者。

Gonkar's silk-screen prints, two of which are being shown for the first time, including an image of the work in the Venice Biennale, are in heavy demand by collectors in China, Europe, America and Australia.

贡嘎的迷你贴纸重置中的两件作品是第一次展出，其中包含一幅在威尼斯双年展中展出。这些作品已经被中国、欧洲、美国及澳洲的收藏家的广泛收藏。

Being combining with products distribution in styrene oxidation, we propose the styrene epoxidation carry out with Ti metallacyclo intermediates, And at the same time Ti-ZSM-5 have properties both catalytic epoxidation and acid-catalysis, namely the skeletal Ti can catalyze styrene epoxidation to styrene oxide and the skeletal Ti and Al can provide Lewis acid site to cause the rearrangement of styrene oxide to phenylacetaldehyde rapidly, the solvolysis to glycols and the cleavage of C=C double bond. Ti-ZSM-5 can also provide Bronsted acid site simultaneously, which is also catalytic center for the solvolysis to glycols.

同时结合Ti-ZSM-5催化选择性氧化苯乙烯反应的产物分布结果，提出苯乙烯环氧化反应可能是通过金属有机环机理进行；Ti-ZSM-5同时具有催化环氧化和酸催化两种功能，其骨架钛可催化苯乙烯环氧化生成环氧苯乙烷，而骨架钛和骨架铝等可提供Lewis酸位使环氧苯乙烷迅速发生重排生成苯乙醛从而使其成为反应的主要产物，同时还可发生加成以及碳碳键的裂解等副反应：Ti-ZSM-5也提供Bronsted酸位，它也是生成加成产物的活性中心。

After chemistry and ~1H-NMR,~(13)C-NMR、GC-MR、UV, IR Spectral analysis instrument synthesis appraisal compoundⅠ,Ⅱ,ⅢRespectively isβ-Sitosterol, oleanolic acid , ursolic acid; compoundⅣ,The structure is being appraised. CompoundⅠand compoundⅢare discovered for the first time from Radix Rosa davurica pall. Through pharmacognosy research and the chemical composition carries on the system to the root of Rosa davurica pall.

经化学及~1H-NMR、~(13)C-NMR、GC-MR、UV、IR等光谱分析仪器综合鉴定化合物Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ分别为β-谷甾醇、齐墩果酸、熊果酸，其中化合物Ⅰ和化合物Ⅲ为首次从山刺枚根中发现。

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷