查询词典 for the time being

However, for the hugeness of the image information, it must be compressedbefore being transmitted in real-time through the band limited channel.

在日常工作和生活中，人们经常接触的语音、文本和图像这三类信息中，因图像信息具有直观性强的特点而成为了当今人们获取信息的主要来源。

We, the undersigned, being all of the incorporaors named in the certificate of incorporation of trading INC., do hereby waive all notice of the Incorporator of said corporation, and do hereby agree and consent that 01 july 2007 at 1:00 o'clock this pm, be and the same hereby fixed as the time and the attorney's office of the corporation at 45 john street ,suite 711,new york,new york 10038, as the place for holding the same; and that such business may be transacted thereat as many lawfully come before said meeting.

我们所有正在签约的公司在贸易交易公司被叫做INC 特此声明我们放弃关注这几家公司并且同意在2007年下午1点在纽约约翰大街45号（邮编10038）律师的办公室内开会，同时在哪里也许会有很多合法的相关人士到场。。我尽力了应该是挺准确的[回答 2] 我们，所有的incorporaors指定的公司开业证书的贸易公司，特此放弃所有的Incorporator通知说，谨在此了解并同意，于2007年7月1点，下午1：00，和相同的时间，现定的律师办公室的公司在45约翰街、套房711，纽约，纽约10038的场所，而这种相同的；商业可能成交如期来临前说许多依法会议。

Steel had many tiny pieces of dirt and so forth, being about the same as pre-WWI British Vickers Cemented KC-type armor steel in quality (VC was used for the first time in the Japanese battleship IJN KONGO, built in Britain, and manufactured in Japan under license thereafter), from which the unique Japanese armors New Vickers Non-Cemented, the homogeneous, ductile form of VH used in a number of Japanese post-WWI warships, and VH itself was derived (this steel was not up to U.S., British, or German post-1930 steel quality).

钢板上有很多细小的泥砂之类的东西，钢材质量与一战前英国维克斯渗碳钢KC型装甲一致（日本最早的VC装甲来自英国为其海军建造的金刚号战列舰。

Time is of the essence, for the longer you wait to seal the deal, the lower the sum you will end up being given - or at least it looks that way from where I sit.

时间很重要，你做决定等待的时间越长，最后你得到的金额就越低——至少在我看来是这样。

Mr. Martel reportedly said, Sure, the procedure was expensive, but when I think of all the time I save by being able to use modern handhelds so much faster, I really think the surgery will pay for itself in ten to fifteen years.

据Mr。 Martel说，当然，这是一个昂贵的手术，但是当我想到能够节省使用现代手持设备的时间并快速的操作时，我相信这个手术在10到15年内是值得的。

In this dissertation,the higher order rigid-flexible coupling dynamic model,which isdifferent from the structural dynamics model in the non-inertial reference frame withlarge overall motions known,which takes the coupling between large overall motionsand deformation motion into account with large overall motions being free,and ofcourse which is more accurate than the zero order model,is established for the first time,based on mechanical principles.

本文从力学基本原理出发，针对大范围运动为自由的刚-柔耦合系统，首次建立了较零次近似更精确的高次耦合动力学模型，与大范围运动为已知的非惯性系下的耦合动力学模型不同，进一步考虑了大范围运动和变形运动的相互耦合作用。

The difficulty of CT reconstruction increases in non-medicinal fields, for the reason that the short action time and the limited operator domain of the physical fields being measured.

CT重建在非医学领域，由于被测量的物场具有作用时间短、作用域小等特点，从而加大了难度。

As compared with the tradition opening thorax operation, it's shorter than the before time of operation and being in hospital, the wound less than before, better economy, and direct exscinded pathological changes pleura below the orthoptic contemplation then delivered for the examining.

应用胸腔镜治疗血胸、胸腔积液疗效肯定，较传统开胸手术时间短，住院时间短，创伤小，经济，并能在直视下切取病变胸膜活检。

The cycle of antagonistic nerve reproduction system has not come into being, Sleeping time is the peak period for the growth of the pallium cell and the secretion of growth hormone. The growth hormone is the main element that accelerate bone growth.

婴儿期的植物神经发挥功用的正常周期还没形成，婴儿睡眠时恰是大脑皮层细胞增长最快、脑内生长激素分泌的最高峰期，生长激素是促进孩子骨骼生长的主要物质。

At the same time it researches that when the pigling is 45 days of age,the titer of titer of antibody of sow is higher and it still has protection ability for the pigling and after being immunized concentrated vaccine and common vaccine the pigling and after of antibody raises from transitory decline and after 25 days of immunity the titer of antibody can not reach the critical protective value.

同时研究了仔猪在45日龄时母源抗体效价较高，对仔猪仍然具有保护力，用浓缩疫苗和普通疫苗免疫后，抗体效价由短暂下降至上升，免疫25d后抗体效价达不到临界保护值以上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。