查询词典 for the time being

For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

我现在被浇奠，我离世的时候到了。

Being too hot in summer, school length ens the time for illumination.

煎去 夏天太热了，于是学校就延长了照明时间。

I still remember when I was young, that attitude and behaviour caused many negative influences on "unenlightened" me. At the same time, I felicitate myself for the enlightenment and never being affected by these influences again. Moreover, I clearly understand that they have no fault and it's just a sort of style.

我清楚地记得年轻一点的时候，身边的那种"观望"的态度和行为给"尚未开化"的我造成的负面影响；而今也常常庆幸自己竟然懵懵懂懂走了过来，不再受其影响的同时，也清楚地认识到他们并没有做错什么——那只是一种行动风格而已。

I was afraid of being off by myself ,away from my family for the first time .

我害怕自己被关闭，从我的家庭以外的第一次。

I can remember reading Flaubert for the first time, and being struck by a thunderbolt: oh brave new world that has such writers in it!

我依旧记得初读福楼拜的时候，感觉就像被惊天霹雳所击中，因为我从其的作品中看到了一个勇敢的新世界。

But, I was glad that, for the first time, Go was being serious with me.

但是，我很高兴，那是第一次，刚严肃地对待我。

Though I heard this story of Ghibli being a torso for the first time here.

虽然我也是第一次听到"残缺"这个说法。

Being held for the first time here in Great Britain.

在大不列颠还是第一次进行这样的活动

She enjoys for the first time the sensation of being able to put in another penny without grudging it.

她有生以来第一回感到了一种痛快的情绪，觉得再放进一枚便土也用不着吝惜了。

It also is being made available on television in high definition for the first time.

此外，今年女王的圣诞讲话还将首次通过高清电视直播。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷