查询词典 for the time being

But for the time being, the free-for-all continues.

但目前看来，大众免费的状况仍将继续。

For the time being we are concerned only with the question of how much we have to pay for obsolescence cost.

这里我们仅关心我们要有多少无形损耗的问题。

E To insure against loss or damage by fire or from any other risk any property for the time being comprised in any part of my Residuary Estate to any amount and even though a person may not be absolutely entitled to the property and to pay the premiums for such insurance out of the income or capital of my Residuary Estate or the property itself and money received by my Trustee under such policy shall be treated as if it were proceeds of sale of the property insured.

c 我的受托人有权行使法律赋予"私人代表"的拨付款项的权力，除此之外，还可以在任何时候，为了满足任何遗产或者份额的需要，根据我的剩余财产投资当时的实际情况，从我的剩余财产中自主拨付任何一部分，并不需要征得任何人的同意。

For the time being,the easiest way to get a good intuitive feel for a process is to think about timesharing systems.

就目前而言，对流程获得良好的直观感觉最简单的方法，是想象一个分时度假系统。

For the time being it is possible to imagine the likes of al-qaeda and Iran laughing conspiratorially as they have successfully exchanged Osama for Obama.

目前，它是能够想象这样的基地组织和伊朗的笑conspiratorially因为他们已经成功地交换了乌萨马的奥巴马。

"While giving decided gratification, shall also cause those who resort to them for pleasure to subject themselves, for the time being, to conditions strongly counteractive to the special enervating conditions of the town?"

这一段话典型的书面语一堆从句还有好多to，恢常绕脖子。俺把结构理了理，你再试哈

No doubt influxes of wealthy tourists will change the place soon; but for the time being it's a jewel reserved for me,epitomizing the old China I had long imagined.

富有的旅行者的涌入无疑会很快改变这里，但是这些还为我暂留，它是我想象中的古代中国的一个缩影。

No doubt in fluxes of wealthy tourists will change the place soon; but for the time being it's a jewel reserved for me,epitomizing the old China I had long imagined.

不会担心富裕的旅游者一会儿就会改变这个地方。只是目前为我珍贵地保留着的我一直想象的古老的中国的概括。

No doubt influxes of wealthy tourists will change the place soon; but for the time being it's a jewel reserved for me,epitomizing the old China I had long imagined.

毫无疑问大批涌入的观光游客将会很快改变这个地方，但眼下这璀璨的明珠却留给了我，面对这这古老的中国缩影，陷入了久久地遐想中。

It is clear from the Liturgies and the Fathers above cited that the souls for whose peace sacrifice was offered were shut out for the time being from the sight of God.

显然，从Liturgies和上面提到父亲的灵魂为和平牺牲的，提供被关闭了暂时从视线的上帝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。