查询词典 for the time being

Among many implement schemes of decoding, the one using chips is the fastest one. Specific decoding chips like FPGA or ASIC have parallel processing structures, which make them be much fit for being high performance data processing processors like Digital Filter, Fast Fourier Transform, Discrete Cosine Transform, etc, and also be the key part of high performance data processing systems. The implementation is synthesizable Verilog code at the RTL level. It is suitable for real time video applications.

在MP3 解码电路中，模块IMDCT 由三个子模块组成：IDCT子模块、加窗函数子模块、输出数据的叠加子模块。N/2 点的输入Xk 经IDCT 变换得到N 点的输出xi 的公式如下：将输出根据不同的块类型(有四种块类型，分别为普通、开始、结束、短型)采用不同的窗函数加窗，得到一个36 个点的输出(对于块类型为短型的块，单个小块的输出是12 个点，每三个小块组合成一个36 个点的输出)。

The FlexRay high-speed data transmission system is being used for the first time for fast and reliable coordination of all Adaptive Drive functions.

为FlexRay高速数据传输系统被用于快速和可靠的自适应驱动器的所有功能协调的第一次。

If we know for sure that the dog knows the command, if he is being insubordinate we can put him back in his dog crate or dog kennel for a time out.

如果我们确定狗儿明白口令，如果它拒绝服从，我们就可以把关狗笼里一段时间。

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

The notion that mineral oil and petrolatum are bad for skin has been around for some time, with Aveda being the most visible company to mount a crusade deriding these ingredients.

矿物油和矿脂对皮肤有害的想法已经存在多年了。aveda这个公司的一个宣传是最明显的针对以上成分。

Xinchang Town used to be a salt field or saltpan, coming into being for its salt production. With the upsurge of the salt industry, Xinchang was much more prosperous than Shanghai downtown area for a time.

他们一旦得到皇帝的宠信，在政治决策和政治传播中所起的作用是非常大的，于是这就出现了人们常说的宦官专权现象。

The Falklands War also resulted in the underwing hardpoints being used by front-line Nimrods for the first time, giving the ability to carry AIM-9 Sidewinders for self-defence, or anti-ship Harpoon missiles, Stingray torpedoes, bombs or depth charges.

这期间发生了马岛战争，参战的"猎迷"加装了翼下武器挂点，可挂武器包括AIM-9响尾蛇近距空空导弹，AGM-84"鱼叉"反舰导弹，"黄貂鱼"鱼雷，炸弹或深水炸弹。

In the strict sense, the backcharging phenomenon is a universal proposition of microeconomics, and has being practiced for a long time in broadcasting, television and paper media industries, rather than a particular characteristic for the telecom and Internet industries.

严格来说，"后向收费"现象是个普遍的微观经济学命题，在广播电视行业及平面媒体行业早已实践，而非电信或互联网专有。

we exposed the hibateral sciatic nerves of the rats by means ofexperimental modes,one side was being retained for sixty seconds,the other was justbeing exposed for same time to be the nomal contrl,so we established the rats\'ischiadic nerve crushing injuried models.

我们用实验的方法将大鼠的双侧的坐骨神经进行暴露，一侧钳夹持续一分钟，另一侧作为正常对照组，从而建立了大鼠坐骨神经挤压损伤的动物模型。

There he worked for the feudalism exploitation in the private banks and pawnshops, vending salt, shipping goods along canals and also for the plunderous invasion by smuggling opium and trading unlawfully. But he was always a comprador not being trusted. Mistrust, suspicion and insult went with him all the time.

但他始终只是一个不受信任的买办，不信任、怀疑、屈辱时时伴随着他，到1873年，在他的思想意识里终于发出要求发展民族资本主义企业的呐喊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。