查询词典 for the time being

Incidentally, we have decided, in the interests of Buckbeak's safety, to rechristen him 'Witherwings' for the time being, though I doubt that the Ministry would ever guess he is the hippogriff they once sentenced to death.

顺便提一下，考虑到巴克比克的安全问题，我们决定把他改名叫"韦瑟文"，尽管我还是怀疑魔法部可能会认出它就是那只曾被判过死刑的鹰头马身有翼兽。

Objectively, the system of positive prescription might cover the fixed and unfixed assets, while the property used as financial sponsion and copyrights, etc might be excluded for the time being.

取得时效制度的本质根据科斯定理，在交易成本为零的条件下，资源的配置总可以达到最优化，资源的利用效率与制度设计无关。

A The provisions of the Stamp Act, 1891, or any enactment for the time being in force relation to the revenue

b 1862年《公司法》或任何对其修订或替代的法规；本法未明文废除的任何法规条文。

SH announced today that its parent company in the secondary market holdings of shares of listed companies, however, another major Chinese oil company XD stone for the time being by the soldiers also did not Dynamic, China Petrochemical insiders said the company has not yet on the matter had been discussed.

中国石油（601857.SH）今天宣布，其在上市公司股票的二级市场控股母公司，但是，另一个重要中国石油公司微型的时间石的士兵也没有动态，中国石化内部人士表示，该公司已就此事还没有得到讨论。

Prior to his claims, the only relief for the time being stop-loss order to prevent the crisis into a global risk.

在此之前他的指控，暂时止损，以防止全球风险危机的唯一救济。

The world's largest foreign exchange hedge fund FX Concepts chief executive officer and chairman of the board Tuesday against John Taylor, the U.S. stock market is currently at a low for the time being, the potential extension of the weak economy, the stock next year Value will be down again.

世界上最大的外汇交易的对冲基金外汇概念的首席执行官兼董事长约翰对泰勒星期二，美国股市目前正处于暂时低，经济疲软可能扩展，明年的股票价值将再次下降。

The husband is a well-traveled man, and although his job keeps him in Qufu for the time being, he hopes to travel abroad in the future.

这位丈夫是一个很喜欢旅游的人，尽管他的工作限制他得长期待在曲阜，但是他希望将来能出国旅游。

The husband is a well-traveled man, and although his job keeps him in Qufu for the time being , he hopes to travel abroad in the future.

眼前这位新郎官是位旅游爱好者。目前，在曲阜尽管他的工作令他无法脱身，他希望将来有朝一日能到海外一游。

Looming world recession (growth below 3pc on the IMF definition) trumps the supercycle for the time being.

隐约出现的世界经济衰退（根据 IMF 的定义，低于3％的增长）已超过历次经济周期的期限。

Looming world recession (growth below 3pc on the IMF definition) trumps the supercycle for the time being.

隐约地出现的世界后退(成长在3pc之下在IMF定义)暂时用王牌取胜supercycle。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。