查询词典 for the sake of

A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians; to the torments of martyrs; to the exhortations of our blessed Lord Himself, calling upon His disciples to take up their cross and follow Him; to His warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God; to His divine consolations,"If ye suffer hunger or thirst for My sake, happy are ye."

一位有识见的导师会抓住机会，说一下早期基督徒所受的苦难；说一下殉道者经受的折磨；说一下我们神圣的基督本人的规劝，召唤使徒们背起十字架跟他走；说一下他给予的警告：人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所说出的一切话；说一下他神圣的安慰'饥渴慕义的人有福了。

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.

首先，中庸的恩典和正义的信仰一直掩盖它，这是行政的一部分，福音，并应站出来为最突出的在教会里，为了使的优点，基督可能会好众所周知，和信仰，认为是有福的原谅基督的缘故而被崇高的，远远超出工程。

It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of sharing in the crop.

分明是为我们说的。因为耕种的当存著指望去耕种；打场的也当存得粮的指望去打场。

Even the doctoral degree, long recognized as a required union card in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a professor's classroom duties.

圣经没有告诉我们罗马的数据统计者们怎样达到我们今天的经济预测的可靠性的，我们进一步思考的话，其中的意见上有很大的不同。

Even the doctoral degree, long recognized as a required " union card" in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a professor's classroom duties.

磨擦的结果是，在叶面上服从正态分布的地方就会产生两种分布方式，顶点上主要是小块，其他的地方是小块，其他的地方是大块的地方。

Even the doctoral degree, long recognized as a required " union card" in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application t

然而，穿过太空的港湾，那里的意识对于我们的来说就像我们的意识比动物的意识一样，冷酷广博而无情的智慧，用嫉妒的眼睛看作地球，慢慢地肯定会制定针对我们的计划。

Even the doctoral degree, long recognized as a required " union card" in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a profes ....

针对这个问题，笔者对近几年的实考试题进行了分析、归纳，总结出了六级考试词汇部分出题的几个特点，并对一些典型的题目进行解析，希望本文能对广大考生及其他读者朋友有所启。。。。。。

Even the doctoral degree, long recognized as a required union card in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a professors classroom duties.

即使是学术界被长时间认作必须"同盟卡"的博士学位，现在也因为仅仅为了学习本身和知识的累积而学习，却不把知识应用到教授的教学职责中去而受到了严厉的批评。

Even the doctoral degree, long recognized as a required " union card" in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake the accumulation of knowledge without immediate application to a professor's classroom duties.

有几项措施可以 www.ssbbww.com 采取，其中主要的是要所有8 tt t8.com 宣布以保护动物利益为目标的组织都明确宣布他们对于人类所受到的暴力袭击表决坚定的立场

It was this unfathomable longing of the soul to vex itself --to offer violence to its own nature --to do wrong for the wrong's sake only --that urged me to continue and finally to consummate the injury I had inflicted upon the unoffending brute.

正是出于内心这股深奥难测的渴望，渴望自找烦恼，违背本性，为作恶而作恶，我竟然对那只无辜的畜生继续下起毒手来，最后害它送了命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。