查询词典 for the sake of

He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。

He restores my soul; He guides me on the paths of righteousness For His name's sake.

23：3 祂使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。

He restores my soul; He guides me on the paths of righteousness For His name's sake.

23：3 祂使我的魂苏醒，为自己的名引导我走义路。

" "Louis XVI was executed because they said he was dishonourable and a criminal"(the idea crossed Pierre's mind),"and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyr's death for his sake, and canonised him as a saint.

路易十六被处以死刑，是因为他们说他寡廉鲜耻，罪恶累累，他们从自己的观点看来是对的，正如那些为他而折磨致死，将他奉为神圣的人，也是对的。

Louis XVI was executed because they said he was dishonourable and a criminal"(the idea crossed Pierre's mind),"and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyr's death for his sake, and canonised him as a saint.

唉，这全是废话，&他想了想，&无论是玷辱名声，抑或是享有殊荣，全是相对而论，一切都不以我为转移。

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

19：17 我口的气味，我妻子厌恶。我的恳求，我同胞也憎嫌。

Oscar Wilde (1854-1900), Irish-born writer and wit, who was the chief proponent of the aesthetic movement, based on the principle of art for art's sake.

奥斯卡 王尔德（1854-1900），爱尔兰作家（我们学的时候归到了英国），美学运动领导人，倡导&美之为美&。

Yonezawa is proudest of Junmai Daiginjo Akashi-tai, which uses only the very best of this variety – the top grade of the most highly prized Yamada Nishiki rice grown in a district of Hyogo so renowned for fine sake-making rice that it was even given its own designation of Special "A" Zone.

这种大米种植在以生产优质清酒大米而闻名、被命名为特殊&A&区的兵库县。

For sake of brevity I'm not going to address global cooling, but fitting coal power plants with "scrubbers" is just a tiny piece of the puzzle.

为求简要，我不打算展开讨论全球降温，但在燃煤装置内置入&洗涤器&仅仅是这一难题其中的一小部分。

Hurry not business for my sake, but stay the very riping of the time.

不要因为我的原因而匆匆忙忙，等到时机成熟了再回来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。