查询词典 for the sake of

With irrigation came surplus food,which meant that large numbers of people were freed trom the land to pursue nonagrarian specialities―technological development,scholarship for its sake――and war.

随着有了灌溉，粮食就有了剩余，这就意味着大批人就可解脱出来从事农业以外的工作一发展工艺，研究其学问――甚至参与战争。

With irrigation came surplus food,which meant that large numbers of people were freed trom the land to pursue nonagrarian specialities―technological development,scholarship for its sake――and war.

随着有了灌溉，粮食就有了剩余，这就意味着大批人就可解脱出来从事农业以外的工作一发展工艺，研究其学问――甚至参加战争。

With irrigation came surplus food,which meant that large numbers of people were freed trom the land to pursue nonagrarian specialities—technological development,scholarship for its sake——and war.

随着有了灌溉，粮食就有了剩余，这就意味着大批人就可解脱出来从事农业以外的工作一发展工艺，研究其学问——甚至参加战争。（with。……&随着&，引导的短语作状语。

And if a man strike the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。

In chinese folklore, this is the story of Letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail

赤壁之战，是中国历史上非常著名的以少胜多的战例之一。

In Chinese folklore, this is the story of letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail

所谓&华容道义释曹操&，指的就是这件事。

In Chinese folklore, this is the story of Letting Cao Cao of f for Old Time's Sake on Huarong Trail

所谓&华容道义释曹操&，指的就是这件事。

The ancient ruins shall be rebuilt for your sake, and the foundations from ages past you shall raise up;＂ Repairer of the breach,＂ they shall call you,＂ Restorer of ruined homesteads.

你的后裔将重建往日的废址，你要竖起那久远的基础，人要称你为：＂缺口的修补者，＂＂废墟的兴建者，＂为叫人居住。

Yours will be the ineffable joy of quaffing the cup of martyrdom for His sake.

你得到的将是畅饮为祂殉道的莫名欢乐之杯。

He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.

他保留了我的灵魂，他用他的名义引导我走向公正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。