查询词典 for the sake of

The worth of earthly existence for its own sake was accepted, and the otherworldliness of medieval Christianity was disparaged.

万般人间存在本身被接受，而中世纪基督教漾出敬而远之。

For pedantry sake, the RGB colors in both spirals are 0, 255, 150. So they are mostly green with a solid splash of blue.

出于卖弄的习惯，这两个条纹中的RGB颜色分别是0，255，150，是混杂了一点纯蓝的绿色。

Paul, the persecutor of Christians was now willing to be perse- cuted for the gospel's sake.

曾经迫害基督徒的保罗现在心甘情愿地为了福音受到迫害。

A sort of pilaster, put upon the face of a building for looks' sake, and usually flat,--very flat.

一个壁柱排序后，一个看上去起见建设面临的付诸表决，并通常平坦，-非常平坦。

Yes, for our sake it was written because the plowman should plow in hope, and he who threshes, in hope of partaking.

的确是为我们写的，因为耕种的当存着指望去耕种，打场的也当存着分享的指望去打场。

A "new" soul would need to put on much of an act for the ego's sake, even to the extent of painting the face with make up in an overdone manner.

因为自我的缘故一个"新"灵魂将需要增加许多的表现，即使用做得过分的方法过度修饰弥补。

Part of the path to self-mastery, is building an understanding of the value of being, rather than doing for doing's sake.

部分的自治道路通达，是建设一个价值的理解，而不是做这样的缘故。

When we're covered with the sinlessness of Christ and forgiven for his sake, we are prepared again to have God as our walking partner on life's journey.

无罪的基督既遮盖我们，我们便因祂的缘故得到赦免，我们可以重新准备好，与神一起同走生命路。

It's the title of a Steely Dan song, for Pete's sake.

这个词甚至还是斯迪利·丹的一首歌的名字。

Of them all the loveliest Jew is Tania, and for her sake I too would become a Jew.

这些人中最可爱的犹太人是塔尼亚，为了她我也愿意成为一个犹太人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。