查询词典 for the sake of

My soul He doth restore again And me to walk doth make Within the paths of righteousness, E'en for His own name's sake.

在这个充满意义的日子里我开心，我狂喜，我欢呼，我骄傲，我愿意与童年里所有的兄弟姐妹分享这一份喜悦。

It is to my mind that very consciousness of the production of beauty for beauty's sake which we want to avoid; it is just what is apt to produce affectation and effeminacy amongst the artists and their following.

在解释过我所持的逆潮流而动的悲观主义之后，我还要阐明为什么在我的观念中手工艺从静态的角度上看是必须的，以及为什么其毁灭将会造成生活的贬黜。

For goodness sake, don't criticize the management in front of our customers; you won't help us by rocking the boat.

千万不要在顾客面前批评我们的经营管理，你不要制造麻烦，给我们帮倒忙。

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.

求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯；耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。

This doesn't mean you should try to grandstand by using fancy words for the mere sake of demonstrating your intelligence.

这并不意味着你应该使用奇特的词藻哗众取宠，仅仅为了证明你的智商。

This doesn\'t mean you should try to grandstand by using fancy words for the mere sake of demonstrating your intelligence.

这并不意味着你应该使用奇异的词藻哗众取宠，仅仅为了证实你的智商。

And when he had a while laid unto her for the manner' sake （ Accused her, to justify arrest ）, that she went about to bewitch him, and that she was of counsel with the Lord Chamberlain （ Lord Hastings , beheaded by Richard ） to destroy him; in conclusion when that no color could fasten upon these matters, then he laid heinously to her charge that thing that herself could not deny, that all the world wist was true, and that natheles every man laughed at to hear it then so suddenly so highly taken, that she was naught of her body.

接着按章对她进行了审问，说她到处奔走，想迷惑他，又说她同王室大臣合谋想杀害他；等到一看这些罪名无法成立，就恶毒地提出一条她本人无法否认，而且全世界都知道是确有其事的罪名，不过在这时突然地郑重其事地提出只使所有的人听了发笑罢了——这罪名就是她不贞。

Justice iS not served by the infliction of deserved suffering for its own sake .

正义不是为施加应得的痛苦自身而存在。

He leaded me in the paths of righteousness for His name's sake.

他以他的名义指引着我通向正义之路。

Yonezawa is proudest of Junmai Daiginjo Akashi-tai, which uses only the very best of this variety – the top grade of the most highly prized Yamada Nishiki rice grown in a district of Hyogo so renowned for fine sake-making rice that it was even given its own designation of Special "A" Zone.

这种大米种植在以生产优质清酒大米而闻名、被命名为特殊"A"区的兵库县。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。