查询词典 for the sake of

Lid landing gear box body is formed with the motor gearbox. When the furnace cover needs opening , simply press the button in the control box then the furnace cover will descend at a uniform speed .For the sake of safety ,two movements institutions tops trip switch are mounted in the carburizing EAF .When the furnace cover is ascending , the lower movements institutions tops trip switch will automatically cut off the seepage carbon EAF control cabinet main circuit power supply, forcing the heating elements stop working since the power is cut off, The upper switch is used to restrict the height of the movements axis ,it can prevent the movements pumped up too high to cause theelevating screw abscisicing from the gear box.

炉盖升降机构由电机齿轮箱组成，当需要开启炉盖时，只需按下控制箱上的按组，炉盖即以均速上升下降，为了安全起见，在渗碳电炉升降机构上装设有两个行程开关，当炉盖上升时，下边的行程开关自动切断渗碳电炉控制柜主回路电源，使加热元件断电停止工作，上边的行程开关则限制升降轴升起的高度，以防升降抽升起过高，升降丝杆脱出齿轮箱。

After the former barracks owing to the relatively narrow section of the aisle for the sake of safety stand aisle edge of Lei Feng, Xiao Qiao扬着command reversing turning arm; left, left ...

经过营房前一段比较窄的过道，为安全起见，雷锋站在过道边上，扬着手臂指挥小乔倒车转弯；向左，向左……倒！

In a huff, Carmen Elcira slid the rollers out of her hair, pulled on some respectable clothes, and marched across the street with every intention of telling the noisemakers that, for the sake of everyone with ears, they should stop playing, sell their instruments, and find another line of work.

气恼难耐之下，卡门·艾尔茜拉从头上解下卷发器，穿上得体的衣服，大步流星穿过街道，满脑子想的就是要告诉那帮噪音制造者：替所有长着耳朵的人着想，他们应该停止演奏，卖掉乐器，换个行当干干。

Shortly after her death, she underwent what has been described as a "secular canonisation", and became widely depicted in the popular culture of the period. The circumstances of her death were distorted to give the impression that she was an employee willing to die for the sake of her employer's family, and although very little was known about her life, she was widely cited as a role model.

她死后不久，教会宣布她为俗世圣徒，她的事迹也在当时的主流文化中广为传颂，她在人们的描述中演变为一名甘愿为雇主舍命的员工，尽管人们对她的生平所知不多，她被广泛列为模范人物。

Shortly after her death,she underwent what has been described as a"secular canonisation",and became widely depicted in the popular culture of the period.The circumstances of her death were distorted to give the impression that she was an employee willing to die for the sake of her employer''s family,and although very little was known about her life,she was widely cited as arole model.

她死后不长，教会宣布她为俗世圣徒，她的事迹也在当时的主流文化中广为传颂，她在人们的描述中演变为一名甘愿为雇主舍命的员工，只管人们对她的生平所知不多，她被广泛列为榜样人物。

For the sake of convenience of the subject, I had deconstructed the conception of the individualism before constructed the concept of individuality.

论文使用的个人概念是在解构个人主义的基础上形成的，这一概念仅只是近代个人概念的某些层面。奴隶是指社会生命的取消，或社会意义上的死亡。

Now the thing itself, and for the sake of which all God's dispensations have been, is that first life of God, which was essentially born in the soul of the first man, Adam, and to which he died.

但事实却不是这样，神所造第一个生命，人类的祖先亚当，因悖逆神而不得不死，只有圣灵直接工作才能使人恢复原来的样子，因而直接的启示要以堕落的人恢复原先神的形象和样式为其前题。

It needs us to deal with the relationship of the WT and environment protection correctly, to define the threshold population of WT, to forecast environmental capacity of WT. For the sake of protection, the exploitations would do no harm to wetland environment.

这就要求我们正确处理湿地旅游发展和环境保护的关系，确定湿地旅游的门槛人口，预测湿地旅游环境容量，在开发和保护并重的基础上，不对湿地环境构成危害。

During May 4~ period, since some Chinese had the disadvantages of regarding literature a game to amuse and observing the realistic world impractically, Mao Dun attributed the case to the main reason why Chinese literature was unable to grow. To correct the limitations and save Chinese literature, Mao Dun learned Flauberts scientific spirit, which Mao Dun made every effort to seek for the sake of Chinese literature. In his works, Mao Dun also produced a group of women in the new era.

五四时期的中国文坛上有以文学为游戏消遣和想当然不务实地观察现实世界的弊病，茅盾认为这是中国文学不能进步的主要原因，为了校正中国文坛的这些弊病和拯救中国文学，茅盾学习、借鉴福楼拜的科学、理性精神和客观、冷静的创作方法，极力为中国文学寻找的一剂良药。

At the end of the day, for the sake of removing some duplicate code, the iterators

在一天结束，为了消除一些重复代码的角度来看，迭代器

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。