查询词典 for the sake of

His father had purchased the estate for the sake of the game coverts.

他父亲买下这个产业是为了打猎。

Heavenly Angels, headed by Ashtar Sheran, the commander of the Grand cosmic squadron, appeal the head representatives of all states on this planet Earth to accede to personal contacts and mutual cooperation for the sake of all earthmen.

天堂的天使们，在宏大宇宙舰队指挥官阿斯塔谢兰的领导下，向行星地球上所有国家的领导人呼唤为了所有地球人类利益的亲身接触和相互合作。

Even AC existed only for the sake of the one last question that it had never answered from the time a half-drunken computer ten trillion years before had asked the question of a computer that was to AC far less than was a man to Man.

就是「模」的存在，也只不过为了要回答那最後的问题。这一问题，自从一亿兆年以前，一个半醉的电脑操作员向一副电脑发问以来，「模」就一直未能作出正确的回答。当然，那副电脑比起「模」来说，还远不及一个人比之与「人」。

The bandwidth using correspondence letter way for the sake of better land utilization also make signal can transmission larger of distance, in the numeral carry the wave the correspondence, we adoption three kinds of solution adjust a way: Move key to control Pin to move key to control with mutually move key to control.

为了更好地利用通信信道的带宽并使信号能够传送更大的距离，在数字载波通信中，我们采用了三种解调方式：幅移键控频移键控和相移键控。

Many a one, for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly, and half starved their families; silks and satins, scarlet and velvets, as Poor Richard says, put out the kitchen fire.

有多少这样的人，因为想披上华丽绚烂的服饰，不得不忍受饥饿之苦，并连累家人食不裹腹；正如穷理查所说的，&绫罗绸缎和五彩霓裳熄灭了厨房的烟火。&

Swingers and the so-called 'key-societies', still adhere to the concept of a couple. It's either done for the sake of 'keeping the marriage' or to 'liven things up between the two'.

追赶时髦的人和所谓的&精英团体&仍在拥护成双成对的观念，这要么是为了&维持婚姻&，要么就是&使二人世界有生气&。

Our professional skills and dedication for the sake of the concept of customers has made us become a world-class trusted partner, and the main force in the fields of metallurgical, chemical, oil and gas, pulp and paper, power, food and beverage, pharmaceutical and other industrial production, process automation industry.

我们专业的技术和执着地为顾客着想的理念使我们成为世界级值得信赖的合作伙伴，是冶金、化工、石油天然气、纸浆与造纸、电力、食品与饮料、制药和其它工业生产、过程自动化的行业主力军，并为工业自动化产业作出了卓越的贡献。

Because the velocity of the ore bed in the fault trough is different with the velocity of the both sides layers, so for the sake of designing demand we should full use the action of calibrating lithologic character of the refraction wave.

由于在地堑内的矿层和两侧的地层速度不同，为了满足设计要求，在施工过程中，充分利用折射波视速度的岩性标定作用，也就是说根据折射波不同的视速度反映，可以准确判断地震测线是否已控制到地堑的边界断层，并及时调整反射波测线布置，大大缩短了现场处理时间，提高了勘探效率。

In addition, the paper further quotes Lu Xun s remarks for the sake of the over-round and accurate understanding of the image of Mrs.

在解读《祝福》以后，还引用了鲁迅有关言论，这有助于人们对祥林嫂艺术形象的全面准确的理解。

Nevertheless,i prefer seeing English develop as the lingua franca around the world rather than being suffocated for the sake of so-called purty by some ill-advised legislative process.

不过，在我看来，与具为了保持英语所谓的纯洁性而让不明智的立法将其扼杀，还不如任其发展成世界各国的通用语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐