查询词典 for the sake of

The objective of the last part is to, primarily, check the binding potentiality of the brain tissues with PrPc and then to determine the brain subfractions which have the most abundant binding proteins for the sake of further isolation of binding proteins, and then to identify and characterize these binding candidates.

新发现、新观点、新创造：首先，目前发现的所有朊蛋白的结合分子由于获取方法所限尚未有证据表明其直接结合，而且对结合功能也多为推测，本研究的立意在于从功能着手，分离和鉴定朊蛋白受体，并进一步鉴定其生理功能。

A scientific and effective corruption-prevention mechanism must also further promote the co-ordinance of the costs of corruption and anti-corruption, regulate the cost-revenue ratio of corruption and anti-corruption, and urge the civil servants to self-control for the sake of their own interests.

本研究结合当前基层廉政建设实际，以宁波市的腐败预防现状为例，剖析了当前腐败预防机制在精神成本、直接成本、受惩概率、机会成本和法纪成本等五大方面存在的缺失，并在此基础上，提出了推进市场经济机制、廉政教育机制、廉政利益机制、市民参与机制、腐败惩处机制等一系列腐败预防对策，以增强当前腐败预防工作的科学性、经济性与实效性。

For the sake of tradition- in part stemming from the legacy of the landmark Dartmouth College case- and in order to emphasize the central importance it gives to undergraduate education, however, it refers to itself as a college. With a total enrollment of 5,744, Dartmouth is the smallest school in the Ivy League.

然而鉴于传统的影响，并为了突出该校对于本科教育的极度重视，达特茅斯一直以&学院&名世。5，700名学生的总招生规模使达特茅斯成为常春藤联盟中规模最小的学校。

For the sake of the tiger, the deer must live.

因为老虎的缘故，必须要有鹿

Trainers need to learn safety procedures, both for the sake of the dog and the trainer.

培训人员需要学习的安全程序，既为狗和训练。

For the sake of control equilibrium pressure in the buffer effectively it, finds the semi-empirical relationship to count equilibrium pressure by experiment.

为了有效控制缓冲器的平衡压力，通过实验测试，对测试结果拟合得出计算平衡压力的半经验公式。

From the description of marriage of Elizabeth, the second daughter of the Bennets and nobleman Darcy, and the weddings of Elizabeth's sister and friend, we can discover the author's view on marriage: Marriage for the sake of the property, money and position is false marriage.

通过对班纳特家的二女儿伊丽莎白与贵族达西婚姻的描述，以及伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事终身大事的不同处理，我们可以发现作者对于婚姻问题的理想及价值取向：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的。

From the description of marriage of Elizabeth, the second daughter of the Bennets andnobleman Darcy, and the weddings of Elizabeth's sister and friend, we can discover the author's view on marriage: Marriage for the sake of the property, money and position is false marriage.

通过对班纳特家的二女儿伊丽莎白与贵族达西婚姻的描述，以及伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事终身大事的不同处理，我们可以发现作者对于婚姻问题的理想及价值取向：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的。

With Moses the only Schiff left, Saya has made her decision to head to the Chevaliers' HQ for the sake of the fallen Schiff and everyone else.

唯一的西夫莫塞斯离开后，小夜决心向骑士的总部进攻，为了死去的西夫和每个人。

With Moses the only Schiff left, Saya has made her decision to head to the Chevaliers' HQ for the sake of the fallen Schiff and everyone else.

唯一的西夫——莫塞斯离开后，小夜决心向骑士的总部前进，为了死去的西夫和其他人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐