查询词典 for the sake of

For the sake of increasing the selectivity of cyclohexene, we suggest that the support and the related precusor of the active component will be disposed in a certain way.

文章提出只有通过对载体及相应的活性组分前驱物进行一定的预处理，才能有效地增加催化剂对环己烯的选择性。

Full of the burning fire of enthusiasm, anarchic, revolutionary, energetic, daemonic, Dionysian, filled to overflowing with the terrific urge to create - such is the life fo the man who risks safety and happiness for the sake of growth and happinese.

充满热情的，自由的，革命的，生机勃勃的，甚至痴迷狂热的火焰，拥有无穷的冲动去创造和发现，这才是一个为了成长和快乐敢于牺牲安逸和幸福的人选择的生活。

The process of implementing project existed various kinds of problems, such as the big funding gap, the imperfect supporting policies, the shortage scientific and technical guidance, the foresty bother, the imperfect project management,the stortage understanging of the police, the pressureof surplus labor and the lagging follow-up industrial development and so on. For the sake of the sustaint development of the project, Guarantee System of the Conversion of Cropland to Forest is found.

同时总结了该工程在实施过程中存在的问题，主要有资金缺口比较大、配套政策不完善、缺乏科技指导、存在林权纠纷、工程管理不完善、对政策认识存在误区、剩余劳动力压力大、后续产业发展滞后等，这些问题制约着工程持续有效的推进及其成果的巩固。

Mid-pregnancy treatment of uterine fibroids:① myoma less than six centimeters in diameter, and asymptomatic, and regular prenatal checkups, the vast majority do not need special treatment;② leiomyoma diameter greater than 6 centimeters, with the the growth of uterine fibroids may continue to increase, while the large red-like leiomyoma easy change for the sake of stimulating the uterus to contract or peritoneal irritation, obstetricians refer only recommended in patients with bed rest and application of analgesic agent to conservative treatment, it is less recommended during pregnancy line hysteromyomectomy surgery, only as a last resort circumstances do myomectomy.

妊娠中期子宫肌瘤的处理：①肌瘤直径小于6厘米，且无症状者，定期产前检查，绝大多数不需特殊处理；②肌瘤直径大于6厘米，随着子宫的增长肌瘤还可能继续增大，而大型肌瘤易有红色样变而刺激子宫收缩或有腹膜刺激症状，介时产科医生只是建议患者卧床休息及应用止痛剂等进行保守治疗，很少建议在妊娠期行子宫肌瘤剔除手术，只有在不得已情况下才行肌瘤剔除术。

With the imburse of the important practical item "100nm Step-and-Scan Photolithography" of National Hi-tech Research and Development Program, for the sake of improving the nations independent development and innovation ability of strategic equipment in semiconductor chip manufacuring, the Dose Control Board in Illumination Project Control subsystem is mainly developed while the whole framework and the principle of lithography being widely researched in this project.

为了提高我国半导体芯片制造过程中关键设备的自主开发和创新能力，在国家高技术研究发展计划重大面上项目——&100nm步进扫描投影光刻机&的资助下，课题对光刻机的整体结构、光刻原理做了深入研究，重点开发了照明投影控制系统中的剂量控制板。

Styles contain variety, and share the bodywork greater half the part first black that design that machine from originally take intoed the 镀 aluminum with the design of the 镀 chrome, enter the spirit the way,侧 cover, empress the tail lampshade all draw with black, however and before avoid the earthquake the part is silvery, and still have attention to see the ex- round the 毂;Ratio it 85,86 毂 be prop upped by 5 roots the form change for the sake of the disc the type always prop up, combine along use up to now, by so doing,87 biggest special features of styleses are cars foreparts the cent seem to be more violent.

87款有了变化，首先占车体大半部分设计的机器从原来的黑色加以了镀铝和镀铬的设计，进气道、侧盖、后尾灯罩都涂以黑色，不过前避震部分却是银色的，还有注意看前轮毂；比之85、86款前轮毂由5根支撑形式改为了碟式支撑，并一直沿用至今，这样一来，87款最大的特色是车前部分显得更为强悍了。

Along with rapid development of technology.all sorts of engineering structure became more and more gigantic; for the sake of their credibility and good function, motive characteristic problem of the structure become an important topic in the engineering technique realmwhich need an earnest research and settlementln the windproof and quakeproof design of the structure and the bridge,the natural frequency of the structure vibration is a very important parameter.

摘要随着科学技术的飞速发展，各种工程结构愈加巨型化，为了保证它们的可靠性和良好的性能，结构的动力特性问题越来越成为工程技术领域里需要认真研究和解决的重要课题。

For the sake of insuring the precision of accelerometer in SINS, the static output characteristic of the CHJN-2A quartzose flexible accelerometer has been studied.

为了确保捷联惯导系统中加速度计的性能，研究了CHJN-2A石英挠性加速度计的静态输出特性。

Occur such as excessively noisy, running-in procedure, superstandard radial runout and axial movement, working pressure for the sake of interface, operating speed fluctuation, unevenness of faults, in particular supporting the adoption of pneumatic, hydraulic assist devices to different types of power supply unit, energy system, the corresponding interface confidence、regulation allows informization quality, and so on, reaction speed, precision, and so on a more complex South of the mechanical power factors.

出现诸如噪音过大、磨合不佳，超标径向跳动与轴向窜动、工作界面游移，压力起伏波动、运行速度不匀等故障，尤其是配套采用气动，液压辅助装置，以不同类别动力供给装置，能量输导系统、相应工作界面、调控允许质量等的技术状态，反应速度、控调精度等更复杂的因素。

I had the previous winter made a small quantity of lime by burning the shells of the Unio fluviatilis, which our river affords, for the sake of the experiment; so that I knew where my materials came from.

前一个冬天，我就曾经试验过，用我们的河流中学名Unio fluviatilis的一种介壳烧制成少量的石灰；所以我已知道从什么地方去取得材料了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。