查询词典 for the sake of

The introduction will tell you some references for the sake of the explicitness to the development, present situation and particularity of advertisement, a kind of application style. Meanwhile it will make a simple review to the experts research.

绪论部分重点对广告的相关问题做以简要叙述，目的是明确广告这一实用文体的发展历程、发展现状及特殊性，同时还会对以往学者的研究成果做以简单回顾。

Israel's faithlessness to Yhwh, which resisted all warnings, compelled Him to punish the people because of His own holiness; and these two prophets, recognizing that fact, were forced to the conclusion that Yhwh would not only punish Israel for the sake of His holiness, but would even allow Israel to perish in order to maintain the supremacy of His moral law.

以色列的faithlessness以Yhwh ，其中抵制所有的警告，迫使他要惩罚的人，因为他自己的神圣；和这两个先知，承认这一事实，是被迫的结论是， Yhwh不仅会伤害以色列为了陛下，但即使让以色列灭亡，以保持他的道德至高无上的法律。

For the sake of a harmonious world, and coexistence between people and nature, Andersen constructed a beautiful and idealistic homeland that transcends national boundaries, and at the same time, in the work of Chinese artists, this same sort of childlike innocence can be seen everywhere, some of which draw on direct experience of the wondrous and moving aspects of life, and also express the simplicity and forthrightness of nature.

安徒生的童话又是包含着对自然和人生普遍大爱的诗篇，为世界的和谐和人与自然的共处营造了美丽的理想家园，同样，在中国艺术家的作品中，这种童话般单纯的情感也随处可见，其中有体会生命的惊奇与感动，也有表达自然的朴素与率真。

Are an exaggeration for the sake of the story, or whether they truly describe the old fortifications of the city, it is impossible to say with certainty.

夸大为故事，或他们是否真正描述的旧工事的城市，这是不可能肯定地说。

At translation we usually meet two kinds of circumstance, 1 kind is at the Chinese language carry on description to a certain thing of time, for the sake of usage the phrase look gorgeous gaudiness, people usually to the characteristic of the thing or the person carry on height of generalize with abstract.

在翻译时我们经常遇到两种情况，一种是在汉语对某个事物进行描述的时候，为了使用词看起来绚丽华美，人们经常对事物或人物的特征进行高度的概括和抽象。

For the sake of success in the first interview, the handclasp/handshake at the begining should be firm and powerful.

为了使第一次面试成功，一开始的握手要坚定有力。

Such long-distance running race because of their importance to the outcome of not just for the sake of fitness in a relaxed and happy, so to alleviate the high-paced modern society and bring the spirit of intense exercise very useful psychological stress.

这种长跑因其不重视比赛胜负，只求在轻松愉快中健身，因此对缓解现代社会高节奏和激烈运动带来的精神心理紧张十分有益。

Detection of the rollers and hobber pillow clearances must be used in assessing the impact of munltivariable or breaking ureplasm wire, patient carefully measure the identified data for the sake of precision, made possible to multi-logging a few times and some parts of multi-logging.

检测滚筒和滚枕间隙时一定给用薄薄规或断溶丝，耐性粗致不天衡度测定不入数据，为了只管即便怠工到不小不详些，可多测反复，多测几个部位。

When the ICJ applies this theory during its judicial activities, it especially pays attention to its restriction for the sake of maintaining the unity of UN system and the effectiveness of international law.

国际法院则在进一步的实践中，指出了隐含权力理论适用的限制。这有利于保持国际法体系特别是联合国体系的统一性和有效性。

In chapter 1, we simply introduce the background and the present state of the theory of semirings; for the sake of convenience, we introduce some fundamental knowledge about idempotent semirings.

第一章，我们对半环理论研究的背景、现状和幂等元半环的基础知识作了简要的介绍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。