查询词典 for the sake of

Embedded analyses are carried out of the occasion and challenge to lead foreign capital into western area It is recommended that the policy makers should try their best to attract foreign capital and put the preferential openness strategy into practice in order to promote western development For the sake of drawing FDI into western provinces, the policy making must be changed from stimulation based to regulation based, and be founded on institution innovation constituting uniform and limpidity game rule...

促成外资西进，应从基于激励转向基于规则，以"制度创新"为核心，着眼于建立统一、透明的游戏规则，保证公平、公开、公正的竞争机制；要在市场准入等方面实行优先开放，建设开放型的经济，在更大的范围内实行"五个两"战略；改变传统的引资方式，促进加工贸易向国际型产品开发制造的转变；加快西部的投资自由化和贸易自由化的进程，谨慎推行资本项目的自由化；实行跨国公司友好型政策，积极吸引跨国公司直接投资。

Line up for the sake of the common target.

为了共同的目标，排队吧。

As you can see in the photo, not only is Japanese Sake,酒,"Heavy Liqueur", but it is also heavy to transport in it's traditional barrels.

正如你所看到的照片，不仅是日本酒，酒，"重酒"，但它也是大运在它的传统桶。

Japan's Sake is how to do? Liquor

日本的清酒是怎么做的？

Vanity, when it passes beyond a point, kills pleasure in every activity for its own sake, and thus leads inevitably to listlessness and boredom.

虚荣心一过了头，把每种活动本身的乐趣毁掉了，于是使你不可避免地无精打采，百无聊赖。

The literariness of paintings has long been discarded by artists, for the sake of preserving the purity of paintings.

绘画中的文学性长期被艺术家摒弃，理由是妨碍了绘画的纯粹性。

For the sake of engineering application, meanwhile, removing undulating litho property's impact on terrestrial stress as well as underground zonal impact on logging data, it is needed stratification process into continuous terrestrial stress curve.

为了便于工程直接应用，同时也为了消除岩性波动对地应力的影响和消除测井资料的地层层间影响，需要对得到的连续地应力曲线进行分层处理。

However, while some would prefer to litigate for litigation's sake, we are focused on achieving real results, in real time.

虽然有些人宁可为诉讼而诉讼，但我们致力于迅速取得实质效果。

And he seeks to live amidst birth and death, all for compassion's sake.

他寻求安住与生死之间。

For the sake of our long-standing relationship, we are prepared to give a discount of 3%.

为了我们之间的长期合作关系，我们准备给你们3%的折扣。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。