查询词典 for the sake of

The Rabbis contend for the lawfulness of changing 'the' into 'a' for the sake of an interpretation.

拉比争夺合法性的转变'，'变成了' A '为求作出解释。

He leaded me in the paths of righteousness for His name's sake.

他以他的名义指引着我通向正义之路。

For the sake of decrease of the computing time, modifying generalized moving least squares approximation is constructed under adding the residual of arbitrary high orders derivative only at the portion nodes.

为了降低计算工作量，构造了要求近似函数在全部节点处和任意阶导数在部分节点处误差的平方和最小的改进广义移动最小二乘近似。

For the sake of decrease the computing time, modifying generalized moving least squares approximation was constructed under adding the residual of high orders derivative only on the portion nodes.

为了降低计算工作量，本文构造了要求近似函数在全部节点处和任意阶导数在部分节点处误差的平方和最小的改进广义移动最小二乘近似。

In 2005, Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China's Central Military Commission, allegedly proposed invading and occupying America, not as a result of a staggering and unpayble debt, but rather for the sake of lebensraum, the German word for "living space."

中国的国防部长和中央军委副主席迟浩田据称于2005年提议入侵并占领美国，并非是由于惊人而不可偿付的债务，而是由于"生存空间"。

For the sake of peace and quiet, he let her have her way.

为了求得和睦与安宁，他让她为所欲为。

Eloquent, famine, invitation, preparation, accord, condemn, grant, register, temptation, at will , conform to, take revenge, for the sake of, let oneself go

教学手段：读写教程以口述、板书为主，采用多媒体辅助手段；视听说课程以多媒体为主展示视听教材、材料等。

Later on, Libber gave 6 years time to Lorey in order to let her to work in the hospital; as a repay, Lorey resigned from the hospital in 1996 for the sake of making Libber become a talent in country music.

连首生活40年来，她们过着"你去哪我也去哪"的生活。两姐妹上完高中后都进修了职业课程。为了支持洛里在医院工作，里巴将6年的时间献给了她。

Dedicated service is our aim, quality assurance is our life, in the market as the wizard, for the sake of the principle of the user.

热诚服务是我们的宗旨，质量保证是我们的生命，本着以市场为向导，为用户着想的原则。

Objective: To forge top-quality, lily-white, spotless alumina for the sake of clinical requirement.

目的：煅制质优、纯白无杂质的枯矾，适应临床需要。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。