查询词典 for the sake of

It had hitherto served chiefly to defray the cost of appeals and to support, in France as well as in Holland, the religious, men and women, who deserted their convents or congregations for the sake of Jansenism.

迄今它已送达，主要是支付费用的呼吁和支持，在法国以及在荷兰，宗教，男人和女人，谁遗弃他们的修道院或教友为詹森主义。

I only mean for Jem's sake .

不过我是为杰姆着想。

We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.

我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。

I hope for your sake you are jesting.

{为了你好，我希望你只是开玩笑。

I must only marry her,' he said,'and-as Johnny would say-I must jiggle her, once, for the sake of the cash.

我必须和她结婚，"他说，"但是-就像约翰说的-看在钱的面子上，我得先把她泡到手。

If the girl listenned to, her also understanding a boy is just speak for the sake of her thus, although the boy is to say that is jocose, print early and profoundly in the girl's in the mind that sentence up.

女孩听了，她也明白男孩是为了她才讲这样的话，虽然男孩是说是开玩笑的，但是在女孩的心里那句话早就深深地印上了。

Men shed a jugful of tears for the sake of their children, for their wives, or for money. But who weeps for God?

人会为了自己的妻子、孩子，或者金钱而泪如泉涌，但谁会为神哭泣呢？

For the sake of accurately estimating the contact force, we describe a new method, in which the contact force is considered as a jump function of time, and by use of response to jump function, the history of impact force is detected in the duration of rotor contacting with stator.

为更准确地获得接触作用力，本文将接触过程中转子所受作用反力函数视为在微小时间间隔下的阶跃函数，提出一种计算接触作用力的新模型，利用系统对阶跃函数的响应可以得到转子与定子碰摩时的切向摩擦力与法相作用力的时间历程及相应的位移、速度量。

Hopefully for his sake, Kareem will be able to teach him.

为了他自己好，Kareem会好好调教他的。

The root of the music continues to be Kater's gentle piano constructions coupled with Nakai's Native American flutes, whistles and low-key chanting and humming; other instruments are built into this foundation, strengthening the whole rather than indulging in arrangement for the sake of it — there's no apparent attempt to impress with musical trickery here.

音乐的根继续是Kater's 柔和的钢琴建筑被结合与Nakai's 当地美国人长笛，口哨和低调歌颂和哼唱着；其它仪器被修造入这个基础，加强整体而不是沉溺于安排为它。there's 没有明显的企图铭记以音乐欺骗这里。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。