查询词典 for the sake of

For the sake of Your name, O Jehovah, Pardon my iniquity, for it is great.

25：11 耶和华阿，求你因你的名赦免我的罪孽，因为我的罪孽重大。

For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.

耶和华阿、求你因你的名赦免我的罪、因为我的罪重大。

You suffer from insomnia is for the sake of who?

你的失眠是为了谁？

It's much more important for people to genuinely feel they have something to contribute than just interject for the sake of it.

如果有一群人座在一个房间里在做著一首曲子，也渐渐全神贯注地沉入那首曲子，大家就会开始想自己总该说句话好让大家知道自己没有在发呆，因为座在角落里连续四个小时是很尴尬的。

This research design each intersection offset by relative offset, and derive a "the expected value of progressive intersection number model". This research is for the sake of improving the traditional bandwidth method which is unable to accord with progression demand of every intersection to assign the progression ability effectively, and know the vehicles' real progression ability in the arterial system.

由於群组划分后各子系统路口时差以「绝对时差」进行设计，将无法直接进行相异周期之群组间路口时差最佳化求解，本研究遂以「相对时差」进行各路口间时差设定，并推导一「续进路口数期望值」模式，以改善传统绿灯带宽法无法依据各路口续进方向之交通需求量，有效分配各路口双向续进能力，且无法由绿灯带宽得知系统内车辆真实的续进能力之问题。

This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.

实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。

I'd plead my Saviour's name;Intreat a pardon for His sake,And urge no other claim.

我若是 一个正要被十字架的殉道者，在这生死攸关的时刻我要呼求，我救主之名；因为我的帮助，只有从祂而来。

The story of the investiture controversy is extremely complicated, and the increasing attention given in the last fifty years to the vast polemical literature of the time, to the developing Canon Law treatises, and then to restudy the official documents and the correspondence in the light of the new knowledge, all this has led to a new representation of the story--to say nothing of the effect of the new type of scholar who is only interested in the event for its own sake.

的故事investiture争议极为复杂，而且越来越多的重视，在过去五十年给广大文学论战当时，向发展中国家佳能法论文，然后再正式文件和信件，根据新的知识，这一切都导致了一个新的代表性的故事-更不用说影响的新的类型的学者谁是唯一感兴趣的是事件本身。

And for his sake, it's a real shame.

你把他的脸都给丢尽了。

But I hope you will not mind it: it is all for Janes sake, you know; and there is no occasion for talking to him, except just now and then.

你要知道，这都是为了吉英；你只消随便敷衍敷衍他，不必多费心思。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。