查询词典 for the sake of

Developing new rural sport inaugurate expansive vacuum and advance a lot of problem for the sake of rural community sport.

新农村建设的发展又为农村体育开辟了广阔的空间，也提出了新的要求。

Its assumption that free will is libertarian free will—requiring causal indeterminism—is Christian orthodoxy, so I grant it for the sake of the argument.

其自由意志需要不可知原因的设想就是正统基督教义，所以我认为这是为了这个争论。

This paper give an expression of budget set of no- arbitrage equilibrium by the stiefel manifold for the sake of orientation of equilibrium and construction of oriented index theorem.

对任意以2π为周期的连续函数f，本文构造了一个二重傅里叶级数，它在全平面上一致地收敛于f。

For the sake of overcoming this drawback, in Chapter 5 a novel indexing structure is proposed.

为了克服这一缺陷，本文在第五章中，提出了一种新的索引方法。

The method of pourig syrup was used in making yellow sake from indica rice .

设计了比较试验及正交试验对应用喂浆法酿制籼米黄清酒的工艺进行分析研究。

For the sake of your own and others safety, please don 't throw any inflammable stuffs anymore.

4为了你自己和他人的生命安全，请不要随意乱扔烟头等易燃物质。

I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;" then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say,"Fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, and receiving a sweet and approving smile in return, Villefort quitted the room

但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说："放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。"蕾妮以她最甜蜜的温柔的微笑回报了他那一眼，于是维尔福就满怀着无比幸福走了出去

Justice iS not served by the infliction of deserved suffering for its own sake .

正义不是为施加应得的痛苦自身而存在。

"Due to the infrequency of healthy eating modeled by both permissive and authoritarian parents," the researchers write,"food and nutrition professionals might encourage both to begin more healthy eating — for the sake of their own health and that of their children."

研究人员写道，「由於放任型与威权型的父母的多半没有健康的饮食习惯，为了他们自己与孩子的健康著想，食物与营养专家可已鼓励他们开始养成更健康的饮食习惯。

For the sake of your name, O Lord , forgive my iniquity, though it is great.

耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪，因为我的罪重大。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。