查询词典 for the sake of

For goodness sake, don't remind him of the unfortunate business that happened last year or you'll bring a hornet's nest about our ears .

务必不要向他提及去年发生的不幸事件，否则你就会招惹麻烦的。

Partial reseeding is not what we wish to do, and that is for the sake of the evolving animals here also.

部分的重新播种，这不是我们所希望的，为着这里进化着的动物的着想。

Many were offered unpaid sabbaticals for the sake of the firm's health rather than that of the individual.

由于公司健康胜过个人健康的理由，很多人被告之假期无薪水。

He defined science as the demonstrated knowledge of the causes of things, of which there are four types: the material cause,"that from which, as its constitutive material, something comes, for example the bronze of the statue"; the formal, or ideal, cause, what the particular stature is ,its essence of nature, such as its being a bust of plato; the efficient cause, that by which it initially comes into existence,"the source of the first beginning of change," as in "the father is the cause of the child"; and the final cause, its "end" or purpose,"that for the sake of which" something is done, such as "health is of walking around."

亚里斯多德通过严格的演示，探究事物的缘由，用以界定科学。他探究事物的模型有如下四类：物质原因，&由何物所构成，成分，如铸像之青铜&；第二类是形式、想象，如是非常之境况，事物之本质，诸如&柏拉图之名相&；第三类是动因，任何存在凭此而来，&变化伊始的本源力量&，正如&父为子之因&；最后一类是终极之因，作为&事已定&的结论而存在，&健康是走路走出来的&。

In one of an unmistakeable series of allusions to the former Bush administration's stance on its "war on terror", Mr Obama said:"As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals ... Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake."

在明确提及布什政府的&反恐战争&立场时，奥巴马表示：&谈到我们的共同防卫，我们拒绝在我们的安全与我们的理想之间进行选择，因为这种选择的提法是不成立的……那些理想仍在照亮这个世界，我们不能因一时之需而放弃它们。&

In fact, before the European Coal and Steel Community plan was proposed, for the sake of enabling Germany to enjoy eternal peace, Adenauer had suggested to France that it join in an alliance with Germany.

其实在这个煤钢共同体的计划提出之前，艾氏为著德国能够在欧洲永享和平，就向法国提议与德国同组一个联盟。

Because the principle of contributory negligence satisfies the requirements of taking full responsibility for ones own sake, and presents the pursuit for fairness and efficiency as well, it can be applied in every field of infringing liability.

由于过失相抵规则不仅满足了责任自负原则的要求，而且体现了对公平与效率的双重价值追求，因此，它适用于一切侵权责任领域。

According to that belief, people often say that they put forward their thoughts of numbers as principles; On the other hand, the concrete statements of their thoughts of numbers as principles take on new changes later for the sake of Plato, Democritus, Anaxagoras and so on.

二到后期阶段，由于柏拉图、德谟克利特及阿那克萨戈拉等人的影响，其数本原思想的具体说法有了新的内容。

In the New Testament the word saint refers to any baptized follower of Jesus Christ. Later the phrase communion of saints was used to refer to all members of the Church, living and dead. In a more specific sense, saints are those individuals who have died a heroic death for Christ, those who have suffered greatly for the sake of Christ, or those whose lives have been marked by unusual signs of love of God and neighbor.

在新约圣经字圣指任何受洗的信徒耶稣基督，后来这句话共融的圣人是用来指所有的教会的成员，生活和死亡，在一个更具体的意义上说，圣人，是那些个别人已经死亡壮烈牺牲，为基督，对那些深受为基督，或者那些生命的标志是不寻常的迹象，上帝的爱和邻居。

Reasonable that is for the sake of this reason, this dissertation tries to comb through the text of shencongwens fictions in order to demonstrate how the life philosophy influences his cloak-and-dagger of fictions and how his cloak-and-dagger of fictions harmonizes with the life philosophy.

因此本文试图通过对沈从文小说文本的理性梳理，论证他的生命哲学怎样影响他的小说创作，他的小说创作又是怎样与生命哲学谐振的。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48