查询词典 for the sake of

For the sake of safety, we recommended that the shipment be covered against all risks and war risk.

为安全起见，我们建议你方为这批货物投保一切险和战争险。

The realistic simulations of the azimuth tugboats typical movement including turning ability, swaying ability were made. Among the simulations, the effects of wind and current were taken into account for the sake of reality.

最后，为验证本文所提出的模型的正确性与可行性，本文利用Visual Basic语言开发了全回转式拖轮的操纵运动仿真平台，并对全回转式拖轮的两种典型运动进行了仿真。

For the sake of the research about hydroelectric interfere among machines, the article utilized the SIMULINK in MATLAB as simulating tool,meanwhile established the simulating model about two high head diversion water turbines regulation system in violent fluctuating pressure sharing one head race tunnel and surge tank ...

在这种情况下，当其中一台机组由于某种原因处于大波动过渡过程，则其在电站上下游引、尾水系统中引起的压力变化必然会影响与其共用调压井和压力主管的其它机组，使其它机组也处于过渡过程，形成一种水力干扰。

Western wholesale distribution spices, condiments day meal, Thai spices, pearl milk tea, pasta, butter and chips, cream cheese, snow sake, bacon, smoked salmon, pizza slices pizzaand Matsu lire cheese, onion circle, yellow mustard, tuna, olive oil, curry, beans and so on.

批发配送西餐调料，日餐调料，泰国调料，珍珠奶茶，意大利面，黄油薯条，奶油奶酪，白雪清酒，培根，烟熏三文鱼，比萨片，比萨肉粒，马祖里拉芝士，洋葱圈，黄芥茉，金枪鱼，橄榄油，咖喱，咖啡豆等。

Jason had spent several lunch hours with the real thing in front of him, his friends gathered around to try their hands as well, practicing and practicing--and the one time he did forge a permission slip--a lousy permission slip for a trip to the Bronx Zoo, for Pete's sake--the teacher had called him on it, phoned Anderson, and gotten Jason punished like he wouldn't have believed.

杰生已经在他之前用真正的事物度过一些午餐数小时，他的朋友在附近聚集也试他们的手，练习和练习--和次他确实伪造许可滑--污秽的许可为到布隆克斯区动物园的一次旅行滑倒，为彼得的缘故--老师已经在它上打电话给他，音响的强度单位了安德逊，而且争取杰生处罚了他不会相信的同类。

At this period, the gram 威 gram still witnessed an ugly election of the small towns, controling two party groupings of this small town mutual 诘 to be difficult and make to forge falsely for the sake of the election.

在这期间，匹克威克还目睹了小镇的一场丑陋的选举，控制这一小镇的两个党派为了选举互相诘难、弄虚作假。

They tongue-lash me without sake.

他们无缘无故地大骂我。

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strew ing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

&他好象是有钻石癖，&马尔塞夫微笑着说道，&我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。&

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

Then, for the multimedia device's sake, the Kernel stream driver's principle, architecture and the development process are analyzed in details.

本文首先对Windows WDM驱动程序进行了研究，深入分析了针对多媒体设备设计的内核流驱动架构的工作原理、体系架构和开发流程。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48