查询词典 for the sake of

DHH was obtained the dealership of the Japan OZEKI Sake in Taiwan area.

取得日本OZEKI大关清酒台湾区销售代理权。

On today of the arithmetic figure for the sake of quickly school student status the management must depend on the calculator and make the school management student is data more in brief arrived the for base onning above and all kinds reason developping a student status managing the system forcing in the eyebrow I join togethering this graduate designing to develop the student status the management the system.

在数字化的今天，为了加快学校学籍治理必须依赖计算机，以及使学校对学生数据的管理更加简朴、到位，基于上述种种原因，开发一套学籍管理系统迫在眉捷，我结合本次毕业设计的题目开发了学籍管理系统。

On today of the arithmetic figure , for the sake of quickly school student status the management must depend on the calculator, and make the school management student is data more in brief, arrived the for, base onning above and all kinds reason, developping a student status managing the system forcing in the eyebrow , I join togethering this graduate designing to develop the student status the management the system.

在数字化的今天，为了加快学校学籍管理必须依靠计算机，以及使学校对教师数据的管理更加简单、到位，基于上述种种原因，开发一套教师信息管理系统迫在眉捷，我结合本次毕业设计的题目开发了教师信息管理系统。

Considering the complexity of understanding the world, some science ideologies are hardly validated at the very beginning and taken for serious by mainstream science, so it is essential to differentiate the non-science and pseudo science properly for the sake of the creative ideology, especially the non-western modality seientific ideology getting the developable space.

基于人类认识世界过程的复杂性，有的科学思想可能在开初很难得到验证，也很难为主流科学理喻，因此有必要把一般的&非科学&与&伪科学&进行适当区分，这样有利于给新思想特别是非西方形态的科学思想提供成长空间。

Best drunk chilled, the red Princess of Rose has the stronger romantic floral bouquet while the yellow-colored rose sake has a slightly softer aroma.

冷藏后饮用最佳，红色&公主的玫瑰&有着强烈的浪漫气息，而黄色的玫瑰清酒带着淡淡的、柔柔的芳香。

Everything for the sake of nation and the people's property but effort,attain operation norm ,thought concentration,earnest driver,make a contribution for the quasi and high speed trunk line passenger transportation.

不断提高自己的技术和水平，做到安全第一，一切为了国家和人民的财产而努力，做到操作规范，思想集中，认真驾驶，为准高速干线客运作出贡献。

For the sake of quick profits, rural residents are selling off their trees and planting quick-growing commercial replacements.

为追求短期经济利益，农民们卖掉了本地树，而改种速生树。

Comparing with the total fermented wine amino acid content reported in the literature, amino acid content in the crested ibis black rice wine was 5 times of beer, 5.4 times of red wine, 1.35 times of yellow rice wine, 2.18 times of sake, and 2.8 times of catalyzed-crock rice wine, the essential, semi-essential and taste amino acid contents were also the highest.

与文献中报道的发酵酒氨基酸总量相比是啤酒的5倍、红葡萄酒的5.4倍、黄酒的1.35倍、清酒2.18倍、沉缸酒的2.8倍，此外必需和半必需氨基酸的含量、味觉氨基酸含量与之比较也均为最高。

The cross-border mode of Securitization is re-extension of capital distribution of securitization in one country, which makes it possible to lower the transaction cost across the globe by means of the nature of structured finance, to avoid the restrictions of vacancy of current system and to find a new financing channel for the sake of the borrowers thirsty for capital.

资产证券化的跨国操作模式是资产证券化在一国范围内资本配置的再扩展，其结构融资的特点使得在全球范围内降低交易成本成为可能，而且有利于规避现行制度缺位的制约，为资金需求方融资提供一种新型的通道。

It seemed that I would write something that was so beautiful that it couldn't possibly get anything but the best grade, but I always end up with mediocre grades. For the sake of avoiding bias, two random teachers score the prompts. It's on a scale of 1 to 4. If you got a 1 you were completely off topic and made no sense. A 2 was someone who was sort of headed the right way, but did something that hurt the entire paper. A 3 meant you were on topic, but there were some inconsistencies that kept it from being perfect. A 4 paper was an organized, powerful, and well-delivered paper with little or no mistakes.

如果你得1分，就是说你完全离题，文理不通；2分的话呢，就是虽然没跑题，但某一些方面伤害了整篇文章；3分就意味着&文已对题&，但还有些地方与中心不够一致，还达不到完美的地步；4分就是结构完整，论述有力，表达清晰的，但有一点点小纰漏或者根本没有问题的文章。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48