查询词典 for the sake of

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

第一段：提出了艺术价值的两种理论，即内在理论和外在理论。对这两种理论做了具体阐释，并引出了对艺术效果的疑问。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

坚决不为那些隐秘的、政治的和功利的观点服务，尽管很多人肯定会依附于这些观点，但批评活动却与它们毫不相干。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake."

&飞机运动运动速度很大是客观的&，因为有地面上的人观测到飞机运动速度很大。

Swingers and the so-called 'key-societies', still adhere to the concept of a couple. It's either done for the sake of 'keeping the marriage' or to 'liven things up between the two'.

追赶时髦的人和所谓的&精英团体&仍在拥护成双成对的观念，这要么是为了&维持婚姻&，要么就是&使二人世界有生气&。

Our professional skills and dedication for the sake of the concept of customers has made us become a world-class trusted partner, and the main force in the fields of metallurgical, chemical, oil and gas, pulp and paper, power, food and beverage, pharmaceutical and other industrial production, process automation industry.

我们专业的技术和执着地为顾客着想的理念使我们成为世界级值得信赖的合作伙伴，是冶金、化工、石油天然气、纸浆与造纸、电力、食品与饮料、制药和其它工业生产、过程自动化的行业主力军，并为工业自动化产业作出了卓越的贡献。

For the sake of most coefficient use of exploration fund, it demand to input the seismic work capacity to the fault trough where there may be ore bed as best as may.

为了最大效率地使用勘探经费，要求施工中尽可能把地震工作量投入到可能有矿层赋存的地堑内。

Because the velocity of the ore bed in the fault trough is different with the velocity of the both sides layers, so for the sake of designing demand we should full use the action of calibrating lithologic character of the refraction wave.

由于在地堑内的矿层和两侧的地层速度不同，为了满足设计要求，在施工过程中，充分利用折射波视速度的岩性标定作用，也就是说根据折射波不同的视速度反映，可以准确判断地震测线是否已控制到地堑的边界断层，并及时调整反射波测线布置，大大缩短了现场处理时间，提高了勘探效率。

In addition, the paper further quotes Lu Xun s remarks for the sake of the over-round and accurate understanding of the image of Mrs.

在解读《祝福》以后，还引用了鲁迅有关言论，这有助于人们对祥林嫂艺术形象的全面准确的理解。

At 35 calories, there was a frothy cappuccino, and then at 75 two pieces of tuna sushi, to be followed at 126 by an ice cream cone, at 150 by a beer and at 204 by an elegant glass decanter of sake. The 300-calorie mark ushered in chocolate cake, which segued at 325 to cheesecake. At 450 calories I caught a sweat-drenched glimpse of an egg-topped sandwich suggestive of a Croque Madame.

35卡时，出现的是一杯泡沫丰富的卡布奇诺咖啡；75时，两块金枪鱼寿司；126时，一个蛋卷冰激凌；150时，一杯啤酒；204时，一玻璃杯米酒——杯子很优雅；300时，一块巧克力蛋糕；325时，一块奶酪饼；450时——我跑得满身大汗，瞥见一块三明治，上面有个鸡蛋，这让我想起了Croque Madame（译注：指烤面包片夹奶酪火腿三明治加煎蛋）。

Those who cultivate mathematics for its own sake are idle searchers given to a vain play of the spirit.

那些为数学而搞数学的人是白费精神的盲目的研究者。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48