查询词典 for the sake of

He revives my soul and guides me along right pathways for his name's sake.

祂使我灵魂苏醒，为自已的名引导我走义路。

Men who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。

Human civilization is supported by an inconceivably complex organization of life, and the study of the effects of nanoproducts and nanotechnologies on this foundational web of biological and ecosystemic relationships should not be underestimated for the sake of anthropocentric evaluations of narrowly schematized health effects of nanoproducts on human beings.

人类文明建立在一个极为复杂的生命组织之上，所以不能只是因为要以人类为中心的缘故，而将系统化评估纳米产品对健康效应的影响仅仅局限于人类，从而忽视了纳米产品和纳米技术与这种基本的生物网和生态系统关系的研究。

To know this I should not need to look farther than to the shanties which everywhere border our railroads, that last improvement in civilization; where I see in my daily walks human beings living in sties, and all winter with an open door, for the sake of light,without any visible, often imaginable, wood-pile, and the forms of both old and young are permanently contracted by the long habit of shrinking from cold and misery, and the development of all their limbs and faculties is checked.

要明白这一点，不必看得太远，只消看看铁路旁边，到处都有棚屋，这些是文明中最没有改进的了；我每天散步，看到那里的人住在肮脏的棚子里面，整个冬天，门总是开着的，为的是放进光线来，也看不到什么火堆，那只存在于他们的想象中，而老少的躯体，由于长久地怕冷受苦而蜷缩，便永久地变了形，他们的四肢和官能的发展也就停顿了。

The barrels are Sake barrels and you will see these around December-January at most Shrines in Japan.

是酒的桶桶，你会看到这些大约12月在日本最神社月1日。

Elsewhere, however, there are signs that officials are beginning to turn their attention to problems they had shunted aside for the sake of preserving Olympic calm.

然而在其他地方，出现了政府开始将注意力转移到先前为保证奥运期间的平静而移开的问题上的迹象。

Elsewhere, however, there are signs that officials are beginning to turn their attention to problems they had shunted aside for the sake of preserving Olympic calm.

但是在别的地方，有迹象显示地方官员们开始将他们的注意力从为确保闹运平稳进行转向社会问题了。

This section could easily go on and on , but for simplicities sake , it would be best to start out with this system .

本节可轻易下去，和对，但对于易起见，将是最好的开始与这个制度。

For time/simplicities sake, I'm not going to draw each yard marker for rows.

时间/简单性起见，我不会得出每行码标记。

Let me preface this article with the notion that I truly , indeed detest the word diet , but for simplicities sake ?

让我作序，这条与概念，即我真的，确实是讨厌这个词的饮食，但对于易为了？

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48