查询词典 for the sake of

At the same time, the research provides important theoretical evidence for the further study on the hydrolysable principle of cocaine in human\'s body, for the sake of designing the more active one-celled clone antibody which can catalyze the hydrolyzation of cocaine.

本文用密度泛函的B3LYP方法，在6-31G~*水平上对反应物、产物以及各种可能的中间体和过渡态进行了全参数优化，在同一理论水平上对势能面上的全部驻点进行了振动频率分析(来源：Ac9BCa6论文网www.abclunwen.com)。

Based on which then digesting and absorbing, we should develop the effective dynamic simulation software based on Spatial Operator Algebra,for the sake of providing effective simulation software for the elecmechanical project sphere of

0算法的程序实现，本文在Mathemati.a环境下编制了链式多体系统空间算子代数符号分析程序，并用其推导了若干算例动力学方程的显示表达；此外，本文还在Delphi环境下编制了链式多体系统正反向动力学数值分析软件。

Woman whole life to heel of shoe height of request, compare to the parabola be similar, when young wear low-heeled shoes:If is sport style, usually is for the sake of the manifestation itself of sarcastic lovely, the shoe top color be gorgeous, if is fair lady style, the decorate of shoe top then think very much, add a bowknot, inset up some pearl or paillette, but aught, heel of shoe affirmation is so-so, most also just Xie type;Attend a work, the heel of shoe will rise along with the climb of post or increase of social intercourse activity but more and more Gao, Gao of the heel of shoe can increase chemisette charming manner, such as the willow hand breeze and flutter many Zi, shape also more ability bring into relief, female the magic power be exertive to the extremity;After age enlarge, the high-heeled shoes start isn't suitable for to run about, slowly fell the very ugly appearance of old style and the color and the rise half be a black.

女人一生对鞋跟高度的要求，就好比抛物线一样，年少时好穿平底鞋：如果是运动款，往往是为了显示自己的俏皮可爱，鞋面颜色绚丽，如果是淑女款，鞋面的装饰则很花心思，加个蝴蝶结，镶上些珍珠或亮片，但是不管怎样，鞋跟肯定是平平的，最多也只是个楔型；参加工作了，鞋跟会随着职位的爬升或社交活动的增多而越来越高，高的鞋跟可以增添女人的媚态，如杨柳扶风，摇曳多姿，身材也更能突显，女性魅力发挥到极点；年纪增大后，高跟鞋开始不适合行走，慢慢的落到了老式的丑丑的样子，颜色还多半是黑色的。

And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds: and now hath he part in honour of blood-offerings in his grave beside Alpheos' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort: and from afar off he beholdeth the glory of the Olympian games in the courses called of Pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore.

他生了六个儿子，都是枭雄，胆大气雄：他长眠在奥尔夫斯河边上，到今天他的坟头还享受血祭，子孙的墓葬井然有序，许多陌生人仰慕而去；从遥远的时代他就给予奥林匹亚于荣耀，竞技的时候人们高呼佩罗普斯，赛场上敏捷的脚步和强健的身体奋力拼搏，获胜者终身享受那甜蜜的收获。

In short, the child had saved me, for I put off my pistol shot for the sake of these questions.

思考这些问题是无益的、多余的，因为手枪已摆在我的面前，我的整个身心也感觉到了这事必将发生。

Even if someone is living for the sake of the fulfillment of the will of God, if he does things for his own happiness, then at the point of division of the last days when the sheep are divided from the goats, they will be put on the side of the goats.

就算有人为了实践神的旨意而生活，但如果他做事都是为了自己的幸福在做，那麼到了末日的分界点时，当绵羊要与山羊分立时，他们会被分到山羊的那群。

Recently, in order that the church, our spouse, might be kept in a holy union and use might be made by Christ's faithful of the sacred canons issued by Roman pontiffs and general councils, we ordained and decreed, with the unanimous advice and consent of our said brothers, the cardinals of the holy Roman church certain constitutions that had been treated with our dearly beloved son in Christ, Francis, the most christian king of France, while we were at Bologna with our curia, and which were to take the place of the Pragmatic Sanction and the things contained in it for the sake of peace and harmony in the kingdom of France and for the general and public advantage of the kingdom.

最近，为了教会，我们的配偶，可能是存放在一个神圣联盟和使用可能会作出的基督信徒的神圣罗马发表的大炮和一般安理会pontiffs ，我们祝和颁布，一致的意见和同意的情况下我们说，兄弟，红雀的罗马教会某些宪法已对待我们心爱的儿子高昂的代价在基督里，弗朗西斯，最基督教法国国王，而我们在博洛尼亚与我们教廷，并有取代语用制裁和外载於它为了和平与和谐的法国和英国的一般和公众利益王国。

Preposition for the purpose of; for the sake of

为了共同的目标我们走到一起来了。

For the sake of saving the human beings and Gods, Nuwa, the primogenitor of human beings, transforms the five gems used for repairing the Heaven into five fairies who get into the bodies of five students in the International School.

人类始祖女娲为拯救人类和诸神，将她补天时的五行宝石化成五个小精灵封印到了国际学校的五个孩子身上。

With the rationality of the Kuomintangs system disappeared, both crisis from inside the system and pressure from outside increased continuously, and the old politics system entered the aging period. For the sake of change and existence, Kuomintang had to lift the party prohibition policy that existed for dozens of years, cancel the prohibition command, and began the transition from autarchy to democracy.

伴随着国民党威权体制合理性的流失，其来自体制内的危机和体制外的压力不断增大，旧的政治体制进入了老化期，为了求变图存，国民党被迫解除了几十年的党禁政策，取消了戒严令，开始了由专制向民主的过渡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。