查询词典 for the sake of

We hadn't seen each other for years so we went and had a drink for old times's sake.

我们有好几年没有见面了，为了老交情我们出去喝了一杯。

In chinese folklore, this is the story of Letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail

赤壁之战，是中国历史上非常著名的以少胜多的战例之一。

Xfhsm_ENG:I won't be letting you go for old time's sake, you're no Cao Cao.

xfhsm_CHI：我不会因为那些陈年老事的旧帐离你而去，你可不象曹操啊。

For old time's sake.

看在旧日情分上。

Chorus: So one more time, for old time's sake Dre, drop that beat, and scratch that break!

合唱： 所以人们更多的时间，老时间的缘故肛门指诊，放弃超出，并从头开始突破！

He held her, in her dreams, and he whispered mischiefs to her, that sometimes she acted upon, for old time's sake.

她决定重新睡到那张快要坍塌的老床上，许多年前，她每天晚上都在这里和克里奇疯狂地做爱。

Miranda met Josh for old time's sake.

看在往日旧情的份上米兰达又和乔许见面了

For old time's sake.

为了旧时光

Jim won't need no shavin' mug no more, but I'll leave it there just the same for old time's sake.

吉姆现在不需要刮脸用的杯子了，可我还是把它留在那儿，只是为了想起从前。

The Communist Party will gain a handful of seats, for old time's sake.

看在旧日情分上，共产党将会获得少许席位。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。