查询词典 for the sake of

I thjought I'd have a quick flick though, for old time's sake , that's all.

我想我是想起过去的时光了。就是这些。

Come on, Jimmy, for old time's sake?

拜托，吉米，看在过去的份上

The Communist Party will gain a handful of seats, for old time's sake.

看在过去的份上，共产党也将得到一些席位。

One last time, for old time's sake, would you answer my question before I fade away forever.

因为以前的缘故，你们能否在我永久消失之前最后一次回答我的问题呢？

Ilsa:For old time's sake.

看在旧日的情分上。

Though for old time's sake, I hope you'll have time to walk through town with me again.

可是为了老时光，我希望你能再度和我一起步行穿过小镇。

We get to grab a piece of pie for old time's sake.

我们可以一起吃派叙叙旧

For old friend's sake we may exceptionally consider lowering our price a little,but never to that extent.

看在老朋友的份上，我们可以例外考虑降低一点价格，但不可能降低到那种程度。

Because,within a week,Miranda met Josh for old time's sake.

因为在一周内，米兰达看在往日旧情的份上又和乔许见面了。

I still keep this list I typed here for old time's sake.

我把当初辛苦打字的结果留在这里当纪念。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。